Literatura para Oír #1098 La odisea de un libro centenario (100 años de Ulises de James Joyce) Jorge Luis Borges

*Realizador: Jorge Echavarría. *Lector: Carlos Ignacio Cardona. Edición: La odisea de un libro centenario (100 años de Ulises de James Joyce) Jorge Luis Borges (Argentina). El dos de febrero de 1922, hace 100 años, se publicó un libro que no ha dejado de causar incomodidad o alabanzas por partes iguales: se trata de Ulises del irlandés James Joyce. Ese mismo día, Joyce cumplía 40 años. Como muchas novelas del siglo anterior, ya había aparecido en forma de serie en The Little Review entre marzo de 1918 y diciembre de 1920, y ya en ese formato había sido condenado por la Asociación para la Supresión del Vicio de Nueva York, considerándolo un libro “obsceno, lascivo e impúdico”, mientras que ya publicado como libro, durante más de una década, fue ilegal en Gran Bretaña y Estados Unidos vender, publicitar, importar o distribuir dicha novela. Esta condena inmediata fue azuzada por diarios como el Sunday Express, donde se aseguró que era “el libro más infamemente obsceno de la historia de la literatura, tanto antigua como moderna”. The Dublin Review dijo en sus páginas que "leer Ulises es un pecado contra el Espíritu Santo, el único pecado sin perdón de Dios".