Literatūros akiračiai 2013-06-02 17:03

„Abejingų jam nėra. Skaitytojai jį vadina vienu talentingiausių šių dienų mąstytojų, rašytojų. Yra ir kita nuomonė, kad jis gudriai sugeba žaisti tuo, kas jau sukurta“, – apie vieną populiariausių šių dienų rašytoją Umberto Eco sako italų literatūros specialistas Dainius Būrė. Kodėl U. Eco pripažįstamas vienu reikšmingiausių mūsų laikų intelektualų?Lietuvių kalba pasirodė naujausias italų rašytojo romanas „Prahos kapinės“, kuriame plėtojamos sąmokslo, klastotės temos. Pats autorius sako, kad „kuriant šį romaną teko dirbti su tokia atgrasia medžiaga, kad pats jausdavausi sutrikęs. Turėjau sukurti koktų, atstumiantį personažą, o tai rimtas iššūkis kiekvienam rašytojui“.Apie vienos ryškiausių šių dienų kultūros asmenybių U. Eco sau išsikeltus iššūkius, pokalbis su rašytojo romanų vertėja į lietuvių kalbą Inga Tuliševskaite, semiotiku, prof. Kęstučiu Nastopka ir italų literatūros specialistu Dainiumi Būre.