لمى الأخرس وتجربة NAATI: كيف يصنع الاعتماد الفارق بين المترجم العادي والمتميز

في بلدٍ متعدد الثقافات مثل أستراليا، تلعب الترجمة دورًا أساسيًا في بناء جسور التواصل بين الناس وضمان وصول الجميع إلى الخدمات بعدالة. وهنا تبرز أهمية الهيئة الوطنية للاعتراف بالمترجمين والمترجمين الفوريين – NAATI، التي تضع معايير واضحة لاعتماد المترجمين وتقييمهم بشكل دوري لضمان جودة الأداء والالتزام بالمعايير الأخلاقية والمهنية. فما أهمية الاعتماد من NAATI، وما واقع الترجمة في ظل التطور التقني وانتشار العمل عن بُعد، وما أبرز التحديات التي يواجهها المترجمون في أستراليا. التفاصيل في اللقاء أعلاه