Skip to content
Localisation Is Just About Translating Words Into A Local Language 📍  episode artwork

Mar 27, 2025 13 min

Localisation Is Just About Translating Words Into A Local Language 📍

from Engage And Thrive || EAT with Taelon Hosted by Taelon

In this week’s podcast episode of Engage And Thrive—also known as EAT With Taelon, I’m diving into the real meaning of localisation and why it’s so much more than just translation. From mistranslated slogans to overlooked cultural nuances, we explore how ignoring localisation can hurt your business. I break down how you can build trust through culturally relevant content and why localisation should be part of your long-term strategy—not an afterthought. Whether you’re entering new markets or just want to make your content resonate better, this episode is packed with practical tips, real-life fails, and tools to help you localise with confidence. Got a myth to bust? Send it my way!⁠⁠⁠ Vocab:⁠⁠⁠📝⁠ L10n - Localisations Translation Transcreation TMS - Translation Management Systems Cultural Adaptation UX – User Experience ----------------------------------- Timestamps 🎯 (00:00) Misconception (00:12) EAT Intro (00:46) Myth Bust (02:38) Vocab (03:43) Number One - Trust Through Local Relevance (10:22) Number Two - Long-term investment ----------------------------------- Let’s thrive together 🖤 Watch on YouTube⁠⁠⁠ Connect with me on LinkedIn⁠⁠⁠ Follow me on Facebook⁠⁠⁠ Follow me on Instagram⁠⁠⁠ Want to explore a collaboration?⁠⁠⁠ Sign up to Curious Chronicles monthly newsletter⁠⁠ -----------------------------------

Episode details come from the podcast's RSS feed.

Embed this episode

Ready to play

Localisation Is Just About Translating Words Into A Local Language 📍

0:00 13:47

No transcript yet.

Requests help us decide what to transcribe next.

Frequently asked questions

How long is this episode of Engage And Thrive || EAT with Taelon?

This episode is 13 minutes long.

When was this Engage And Thrive || EAT with Taelon episode published?

This episode was published on March 27, 2025.

Can I download this Engage And Thrive || EAT with Taelon episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.