EPISODE · Sep 27, 2020 · 51 MIN
Lost in Translation
This week's episode is one our Northern hemisphere listeners have been waiting for! Enjoy having a giggle along with Kirsty and Amy as they share your experiences and a few of their own about getting Lost in Translation, all the while hopefully bringing some clarity to your confusion. This is a funny one so be prepared for much laughter!!In this episode we:● Attempt to translate some confusing Australian terms into American and British English● Encourage you to ask questions and make suggestions in our Facebook community;● Learn what Amy keeps in her boot;● Remind you that you can book a virtual session with Amy or KirstyThings mentioned in this episode and other helpful links:● Links for American/Australian glossary websites https://www.fionalake.com.au/info/translations/australian-american-words , https://www.aussieontheroad.com/lost-in-translation/● To book a virtual session email [email protected] thanks to Nina for her speakpipe and email that inspired the episode and to all of the other listeners who sent emails or gave suggestions in the Facebook community;Join our community ● Our website The Art of Decluttering● Become a Patron with Patreon – your monthly support makes a huge difference to us being able to producethis podcast. Support can be as little as $1 a month!● Follow us on Instagram● Follow us on Facebook● Join our Facebook group● Leave a review on Apple PodcastThank you to our sound engineer, Jarred from Four4ty Studio Productions. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
What this episode covers
This week's episode is one our Northern hemisphere listeners have been waiting for! Enjoy having a giggle along with Kirsty and Amy as they share your experiences and a few of their own about getting Lost in Translation, all the while hopefully bringing some clarity to your confusion. This is a funny one so be prepared for much laughter!!In this episode we:● Attempt to translate some confusing Australian terms into American and British English● Encourage you to ask questions and make suggestions in our Facebook community;● Learn what Amy keeps in her boot;● Remind you that you can book a virtual session with Amy or KirstyThings mentioned in this episode and other helpful links:● Links for American/Australian glossary websites https://www.fionalake.com.au/info/translations/australian-american-words , https://www.aussieontheroad.com/lost-in-translation/● To book a virtual session email [email protected] thanks to Nina for her speakpipe and email that inspired the episode and to all of the other listeners who sent emails or gave suggestions in the Facebook community;Join our community ● Our website The Art of Decluttering● Become a Patron with Patreon – your monthly support makes a huge difference to us being able to producethis podcast. Support can be as little as $1 a month!● Follow us on Instagram● Follow us on Facebook● Join our Facebook group● Leave a review on Apple PodcastThank you to our sound engineer, Jarred from Four4ty Studio Productions. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
NOW PLAYING
Lost in Translation
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
Mar 26, 2026 ·1m
Mar 19, 2026 ·34m
Feb 18, 2026 ·11m
Feb 11, 2026 ·45m