PodParley PodParley
PodParley
الترجمة جسر الحضارات episode artwork

EPISODE · May 19, 2026 · 1H 14M

الترجمة جسر الحضارات

from 1949 · host Mics مايكس

في هذه الحلقة من بودكاست 1948 نستضيف الباحث والمترجم الدكتور عبد الله الوليعي لنتحدث عن الترجمة بوصفها جسرًا ثقافيًا يتجاوز حدود النقل اللغوي، وتتقاطع عنده المعارف، وتُبنى عبره صلات الفهم بين الشعوب. نعود إلى بداياتها في التاريخ، حين كانت الحاجة إلى الفهم أقوى من حدود اللغة، ونرى كيف أسهمت في نهضة الحضارات وصناعة المعرفة المشتركة. ونتعرف على صفات المترجم الحقيقي وأدواته اللازمة لنقل نص من لغة إلى أخرى بأمانة وشغف ووعي.

What this episode covers

في هذه الحلقة من بودكاست 1948 نستضيف الباحث والمترجم الدكتور عبد الله الوليعي لنتحدث عن الترجمة بوصفها جسرًا ثقافيًا يتجاوز حدود النقل اللغوي، وتتقاطع عنده المعارف، وتُبنى عبره صلات الفهم بين الشعوب. نعود إلى بداياتها في التاريخ، حين كانت الحاجة إلى الفهم أقوى من حدود اللغة، ونرى كيف أسهمت في نهضة الحضارات وصناعة المعرفة المشتركة. ونتعرف على صفات المترجم الحقيقي وأدواته اللازمة لنقل نص من لغة إلى أخرى بأمانة وشغف ووعي.

NOW PLAYING

الترجمة جسر الحضارات

0:00 1:14:37

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Share this episode

Similar Episodes

The_Saint_950911_The_Saint_Closes_The_CasePart005

Oct 11, 2023 ·11m

The_Saint_950911_The_Saint_Closes_The_CasePart004

Oct 11, 2023 ·11m

The_Saint_950911_The_Saint_Closes_The_CasePart003

Oct 11, 2023 ·11m

The_Saint_950911_The_Saint_Closes_The_CasePart002

Oct 11, 2023 ·11m

The_Saint_950911_The_Saint_Closes_The_CasePart001

Oct 11, 2023 ·11m

The_Saint_950904_The_Saint_Plays_With_FirePart005

Oct 11, 2023 ·11m

Similar Podcasts

Dragnet Entertainment Radio The Dragnet radio show was a groundbreaking and influential police procedural drama that ran on NBC from 1949 to 1957. Here are some key things to know about it:Main Features:Focus: The show followed the cases of Sergeant Joe Friday and his partners, primarily in the Los Angeles Police Department. It depicted the real-life work of detectives, including the tedious investigation process, interviews, stakeouts, and occasional danger.Realism: Jack Webb, the show's creator and star, aimed for authenticity. Episodes were often based on real cases, with details changed to protect the innocent. The dialogue was direct and unvarnished, mimicking the way police officers actually spoke.Famous Intro: The show's opening sequence is iconic: the announcer's voice declaring "This is the city... Los Angeles... California..." followed by the signature "dun-dun-DUN" theme music.Impact:Pioneering Police Procedural: Dragnet is considered a pioneer of The Goldbergs Old Time Radio DVD The Goldbergs is a comedy-drama broadcast from 1929 to 1946 on American radio, and from 1949 to 1956 on American television. It was adapted into a 1948 play, Me and Molly; a 1950 film, The Goldbergs; and a 1973 Broadway musical, Molly. Yours Truly, Johnny Dollar Entertainment Radio Yours Truly, Johnny Dollar was a classic American radio drama that aired on CBS Radio from February 18, 1949, to September 30, 1962.The show starred Bob Bailey as Johnny Dollar, a freelance insurance investigator with a knack for getting into trouble. Each episode followed Dollar as he investigated a new case, from insurance fraud to murder. The show was known for its fast-paced action, witty dialogue, and iconic sound effects.The show's signature element was Dollar's expense account, which he would read aloud at the end of each episode. This often humorous list of items, such as "50 cents for chewing gum - to keep my brain working under pressure," gave listeners a glimpse into Dollar's world and personality.Yours Truly, Johnny Dollar was a huge success, running for over 600 episodes and winning numerous awards. It was one of Listen while walking kanxianyang adventure：Tom Swift and His Wireless Message By: Victor AppletonScarhaven Keep By: Joseph Smith Fletcher (1863-1935)Wulf the Saxon By: George Alfred Henty (1832-1902)Aaron Trow By: Anthony Trollope (1815-1882)Colonel Thorndyke's Secret By: George Alfred Henty (1832-1902)Moorland Cottage By: Elizabeth Gaskell (1810-1865)Scalp Hunters By: Thomas Mayne Reid (1818-1883)Winning His Spurs: A Tale of the Crusades By: George Alfred Henty (1832-1902)Romance of a Mummy and Egypt By: Théophile Gautier (1811-1872)Lure of the Dim Trails By: B. M. Bower (1871-1940)Tale of Miss Kitty Cat By: Arthur Scott Bailey (1877-1949)Christopher Quarles College Professor and Master Detective By: Percy James Brebner (1864-1922)Tangled Trails By: William MacLeod Raine (1871-1954)Night Watches By: W. W. Jacobs (1863-1943)Tree of Appomattox By: Joseph Alexander Altsheler (1862-1919)Tales of the Fish Patrol By: Jack Lond

Frequently Asked Questions

How long is this episode of 1949?

This episode is 1 hour and 14 minutes long.

When was this 1949 episode published?

This episode was published on May 19, 2026.

What is this episode about?

في هذه الحلقة من بودكاست 1948 نستضيف الباحث والمترجم الدكتور عبد الله الوليعي لنتحدث عن الترجمة بوصفها جسرًا ثقافيًا يتجاوز حدود النقل اللغوي، وتتقاطع عنده المعارف، وتُبنى عبره صلات الفهم بين الشعوب. نعود إلى بداياتها في التاريخ، حين كانت الحاجة إلى...

Can I download this 1949 episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.
URL copied to clipboard!