Magic System - Un gaou à Oran (2004) : le tube qu'on chantait sans comprendre

En 2004, Magic System s'associe au groupe de rap 113 et au chanteur algérien Mohamed Lamine pour "Un gaou à Oran", produit par Kore & Skalp. Le titre est la suite de leur hit "Premier gaou" de 2002, cette fois dans une version croisant zouglou ivoirien, rap français et raï algérien. Le mot "gaou" vient du nouchi, l'argot de rue d'Abidjan, et désigne le naïf, celui qui se fait avoir. Le titre atteint la troisième place des charts en Belgique francophone. Le single s'inscrit dans la vague Raï'N'B Fever qui mélange les genres et les cultures musicales au milieu des années 2000.