Mahabhárata 10/18 | Sauptika Parva - La venganza nocturna de Ashwatthama en el campamento Pandava

Este fragmento del **Mahabharata** relata la masacre nocturna ejecutada por **Aswatthaman**, quien, consumido por el deseo de vengar a su padre y al rey Duryodhana, decide aniquilar al ejército de los Pandavas mientras duermen. Tras invocar la protección y recibir la energía del dios **Mahadeva**, el guerrero penetra en el campamento enemigo y asesina brutalmente a los hijos de los Pandavas y a los líderes de los Panchalas. Los supervivientes, liderados por **Yudhishthira**, lamentan la tragedia y emprenden una persecución que culmina cuando Aswatthaman lanza un arma celestial devastadora contra las mujeres de sus rivales. La intervención de los sabios y de **Krishna** logra contener la destrucción total, forzando al agresor a entregar su gema vital y condenándolo a vagar por la tierra en eterno sufrimiento. Finalmente, Krishna explica que esta victoria enemiga fue posible únicamente gracias al destino y a la voluntad del dios **Siva**, subrayando la futilidad de la resistencia ante los poderes divinos.