漫谈：德语的语序·动词位置 (1)

中文难学是公认的事实。但学过中文的外国人，都会说，难在汉字不好记，难在四个声调的读音，却没有人说汉语的语法难。德语难就难在语法上。但其实，也并非所有的语法现象都难。比如语序。___________Ich heiße Li Zheng.占据第I位的是ich占据第II位的是heiße占据第III位的是Li Zheng动词（这里是heißen）在第二位。特殊疑问句W-Fragen，占据第I位的是wo, wer,was, wie, woher, wohin, warum等等w开头的疑问词，第二位的同样是动词。________________但在一般疑问句（Ja/Nein-Frage）中，动词占据第I位。比如：Kommen Sie aus Deutschland?这句话中，第II位由Sie填充，第III位是表语aus Deutschland。________________你会说：动词的位置不是第I位（一般疑问句），就是第II位（陈述句和特殊疑问句）。从宏观角度看，可以这么说。但涉及到从句时，动词也可能出现在第III位。下次接着讲。欢迎微信关注“德语范儿V”