Skip to content
Maria Dahvana Headley — Beowulf episode artwork

Feb 16, 2024 15 min

Maria Dahvana Headley — Beowulf

from Poetry Unbound Hosted by On Being Studios

Bro — this is definitely not the “Beowulf” that you read back in school. Maria Dahvana Headley’s gutsy, swaggering translation brings the Old English epic poem roaring into this century, showing you why this tale of fraught family ties, power plays and posturing, and mighty, imperfect people is as relevant as ever. Maria Dahvana Headley is the New York Times-bestselling author of eight books, most recently Beowulf: A New Translation (MCD X FSG Originals, 2020). Her novel The Mere Wife (MCD X FSG, 2018), an adaptation of the Beowulf poem set in suburban America, was named by The Washington Post as one of its Notable Works of Fiction in 2018. Her essays on gender, chronic illness, politics, propaganda, and mythology have been published and covered in The New York Times, The Daily Beast, Nieman Storyboard, and elsewhere. She grew up in the high desert of Idaho on a survivalist sled dog ranch, where she spent summers plucking the winter coat from her father’s wolf. Find the transcript for this show at onbeing.org. We’re pleased to offer Maria Dahvana Headley’s poem, and invite you to read Pádraig’s weekly Poetry Unbound Substack, read the Poetry Unbound book, or listen back to all our episodes.

Episode details come from the podcast's RSS feed.

Embed this episode

Bro — this is definitely not the “Beowulf” that you read back in school. Maria Dahvana Headley’s gutsy, swaggering translation brings the Old English epic poem roaring into this century, showing you why this tale of fraught family ties, power plays and posturing, and mighty, imperfect people is as relevant as ever.

Ready to play

Maria Dahvana Headley — Beowulf

0:00 15:55

No transcript yet.

Requests help us decide what to transcribe next.

Song Against Songs, The by G. K. Chesterton (1874 - 1936) LibriVox LibriVox volunteers bring you 9 recordings of The Song Against Songs by G. K. Chesterton. This was the Fortnightly Poetry project for October 16, 2011. Chesterton was a large man, standing 6 feet 4 inches (1.93 m) and weighing around 21 stone (130 kg; 290 lb). His girth gave rise to a famous anecdote. During World War I a lady in London asked why he was not 'out at the Front'; he replied, 'If you go round to the side, you will see that I am.' On another occasion he remarked to his friend George Bernard Shaw: "To look at you, anyone would think a famine had struck England". Shaw retorted, "To look at you, anyone would think you have caused it". P. G. Wodehouse once described a very loud crash as "a sound like Chesterton falling onto a sheet of tin."( Summary from Wikipedia ) Liezel Graham Liezel Graham Meditations and poetry by Liezel Graham.Consider this a small pause in which to regain your stillness.www.liezelgraham.com Yasmin Mogahed Muslim Central Yasmin Mogahed received her B.S. Degree in Psychology and her Masters in Journalism and Mass Communications from the University of Wisconsin-Madison. After completing her graduate work, she taught Islamic Studies and served as a youth coordinator. She also worked as a writing instructor at Cardinal Stritch University and a staff columnist for the Islam section of InFocus News. Currently she’s an instructor for AlMaghrib Institute, a writer for the Huffington Post, an international speaker, and author, where she focuses most of her work on spiritual and personal development.Yasmin recently released her new book, Reclaim Your Heart, which is now available worldwide. Visit her website, www.yasminmogahed.com, where you can find a collection of her articles, poetry, and lectures. Shining Moon: A Speculative Fiction Podcast Deborah L. Davitt “Don’t tell me the moon is shining; show me the glint of light on broken glass.” --Anton Chekov Interviews and readings with authors and editors of science fiction, fantasy, horror, and speculative poetry. Hosted by Deborah L. Davitt.

Frequently asked questions

How long is this episode of Poetry Unbound?

This episode is 15 minutes long.

When was this Poetry Unbound episode published?

This episode was published on February 16, 2024.

Can I download this Poetry Unbound episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.