Más Allá and the Oesterhelds | Chrononauts Episode 54.4

Containing Matters of MiscalculationTimestamps:Más Allá background (0:00) Héctor Germán and Jorge Oesterheld background (24:13)"Beware of the Dog" (1953) (34:43)"Boomerang" (1953) (52:50)Bibliography:Abraham, Carlos - "Las revistas argentinas de ciencia ficción" (2018)Archivo Histórico de Revistas Argentinas, "Más Allá de la Ciencia y de la Fantasía" archive, https://ahira.com.ar/revistas/mas-alla-de-la-ciencia-y-de-la-fantasia/Capanna, Pablo - "La sci-fi en Argentina", El taco en la brea, May 2018de Pedro, Roque - "Los Primeros Pasos de la Ciencia Fiction Argentina: Acá también hay un más allá”", pp. 20-22, Expreso Imaginario #38, Sept 1979Ferreira, Rachel Haywood - "How Latin America Saved the World and Other Forgotten Futures", Science Fiction Studies, Vol. 43, No. 2 (July 2016), pp. 207-225Ferreira, Rachel Haywood - "Más Allá, El Eternauta, and the Dawn of the Golden Age of Latin American Science Fiction (1953-59)", Extrapolation 51.2 (2010), pp. 281-303 Hennum, Shea - "The Interrupted Eternity: How the ’70s Argentinian Government Removed Rebel Cartoonist Héctor Germán Oesterheld", Paste Magazine, 18 November 2025 https://www.pastemagazine.com/comics/the-interrupted-eternity-how-the-argentinian-governmeLambiek Comicylopedia - "Hector German Oesterheld" entry https://www.lambiek.net/artists/o/oesterheld_hg.htmNoguerol, Claudio Omar - "A History of Science Fiction and Fandom in Argentina" (1989) https://fanac.org/Fan_Histories/Argentina/history_sf_fandom_in_argentina.pdfPorrúa, Francisco - unpublished letter to Forrest J Ackerman, October 22, 1955, Box 133, "Porrúa, Francisco 1954-1955, 1957, 1960" folder, Forrest J Ackerman Papers, Syracuse University Libraries Special Collections Research Center https://library.syracuse.edu/digital/guides/a/ackerman_fj.htmQuereilhac, Soledad - "Más Allá de la Ciencia y de la Fantasía: Revista mensual de aventuras apasionantes en el mundo de la magia científica (1953-1957)", Archivo Histórico de Revistas Argentinas https://ahira.com.ar/wp-content/uploads/2019/03/Presentaci%C3%B3n-M%C3%A1s-All%C3%A1-SQ.pdfStandal, CJ - "Comics’ Own Martyr: Héctor Oesterheld’s Life and Death", Cartoonist Cooperative, August 2023 https://cartoonist.coop/journal/comics-own-martyr-hector-oesterhelds-life-and-death/Tercera Fundacion, "Nueva Dimensión 49 (1973)" entry https://tercerafundacion.net/biblioteca/ver/ficha/7825Thielman, Sam - "The Comic-Strip Writer Who Became a Legend", The New Yorker, 26 April 2023 https://www.newyorker.com/books/under-review/the-comic-strip-writer-who-became-a-legend