Matthew 8:24

Thursday, 20 March 2025   And suddenly a great tempest arose on the sea, so that the boat was covered with the waves. But He was asleep. Matthew 8:24   “And, you behold! A great gale, it arose in the sea, so too the boat being swamped under the waves, and Himself, He slept” (CG).   The previous verse said that Jesus got into the boat while the other disciples followed Him. Next, Matthew records, “And, you behold! A great gale.”   The widest spot of the Sea of Galilee is about 8 miles. As they were going from Capernaum to the country of the Gergesenes, this would have extended the trip quite a bit, it being further south from Capernaum.   As such, and depending on whether they rowed or hoisted sail, the trip would be several hours at a minimum. For example, for one to row 10 miles, it would take from 1.5 to 3 hours, but the longer time would be assumed for normal traveling.   At some point, a seismos, a gale, arose. The word signifies a commotion either in the air or the ground. It is most generally translated as an earthquake. In this instance, it is referring to a gale coming downward from the higher mountainous areas and disturbing the sea.   Despite its small size, the shape and depth of the Sea of Galilee can produce enormous waves very quickly during such a wind event. The winds off the Mediterranean come heavily upon the land. When they reach the Arbel Pass, they are squished between the mountains, gaining speed.   From there, the winds rush down upon the lower sea and lift its surface. Such an event can arise in mere minutes, going from a calm and tranquil state to raging waters agitated as if by an underground tremor.   To see such an event actually occurring there, one can go to YouTube and search “Monster Storm at the Sea of Galilee where Jesus Walked.” This is to be found on the Sergio and Rhoda in Israel channel. Get ready for big fun and adventure where they highlight footage from just such a storm. Understanding this, Matthew next records concerning this seismos, “it arose in the sea, so too the boat being swamped.”   There are a couple of new words. The first is hóste. It is a word derived from hós (as, like, since, etc.), and te (and, also, etc.). Together, they form a word that connects a cause to a necessary effect. Thus, “so too” gets the point across.   The next word is kaluptó, to be swamped. The word is akin to krupto, to cover up or conceal. Thus, it gives the sense of covering. As this is a boat on the sea, it means the waters are covering the ship. They were being swamped, “under the waves.”   The word, kuma, wave, is also new, coming from kuo, to swell (as when bearing a child). Thus, it is a billow or wave. Such a situation, even to the most experienced of seamen, would be terrifying. They would be completely at the mercy of the elements as they were tossed about. Despite this, it next says of Jesus, “and Himself, He slept.”   Another new word is seen, katheudó, to sleep. Despite the raging of the seas, Jesus was getting much-needed sleep after all of the time He had spent tending to the people. He was in a carefree state despite the raging of the waters.   Life application: On Sunday, 25 January 1736, while traveling to America on a ship, John Wesley had a similar event happen. There was a terrifying and dangerous storm swirling around them. Despite this, his journal records these words –   “At seven I went to the Germans. I had long before observed the great seriousness of their behaviour. Of their humility they had given a continual proof, by performing those servile offices for the other passengers, which none of the English would undertake; for which they desired, and would receive no pay, saying, ‘“it was good for their proud hearts,’ and ‘their loving Saviour had done more for them.’ And every day had given them occasion of showing a meekness which no injury could move. If they were pushed, struck, or thrown down, they rose again and went away; but no complaint was found in their mouth. There was now an opportunity of trying whether they were delivered from the Spirit of fear, as well as from that of pride, anger, and revenge. In the midst of the psalm wherewith their service began, the sea broke over, split the main-sail in pieces, covered the ship, and poured in between the decks, as if the great deep had already swallowed us up. A terrible screaming began among the English. The Germans calmly sung on. I asked one of them afterwards, ‘Was you not afraid?’ He answered, ‘I thank God, no.’ I asked, ‘But were not your women and children afraid?’ He replied, mildly, ‘No; our women and children are not afraid to die.’ From them I went to their crying, trembling neighbours, and pointed out to them the difference in the hour of trial, between him that feareth God, and him that feareth him not. At twelve the wind fell. This was the most glorious day which I have hitherto seen.”   The main point of this entry is that when you have the hope of eternal life because of Christ, there should be no true fear of death. It is coming to all of us, whether we like it or not. But in Christ, His people will be raised to eternal life. Death, schmeath. No fear here! We belong to Jesus.   Lord God, whether we live for You or not, our days are set and numbered. You know them all. For those who know You, why should we be concerned about the things that hem us in and cause commotion? Troubles are sure to come, but they are temporary and will pass away into the eternal joy You have promised Your people. Thank You for the reassurance we can possess if we just trust in You. Amen.