Matthew 9:16

Tuesday, 15 April 2025   No one puts a piece of unshrunk cloth on an old garment; for the patch pulls away from the garment, and the tear is made worse. Matthew 9:16   “And none, he puts on a putting on of a tearing unfulled upon an old cloak. For its filling, it lifts from the cloak, and it becomes a worse split” (CG).   In the previous verse, Jesus equated Himself to a bridegroom and noted that there was a time coming when He would be taken away from those of the bridechamber.   Now, He explains to the disciples of John (and the Pharisees, as noted in Mark) why there is a difference between their habits of fasting and those of His disciples, beginning with, “And none, he puts on a putting on of a tearing unfulled upon an old cloak.”   In this clause, Jesus introduces five new words to Scripture. The first is the verb epiballó. It is derived from epi, on or upon, and balló, to cast, throw, put, etc. In this case, it signifies to put on. The next word is epibléma. It is a noun derived from epiballó. It thus is a “putting on.”   The sense is that there is something (a putting upon) that is put upon something else. Here, it is “a tearing unfulled.” Jesus uses the word rhakos, a tearing. Thus, it signifies a rag or torn-off piece of cloth. It is derived from rhégnumi, to tear, break, burst, etc. One can think of a torn-off piece of a bolt of material.   However, in this case, it is agnaphos, unfulled. The prefix a is a negative particle, which is connected to gnapheus, a fuller. Thus, the meaning is that the cloth is not fulled. As such, it has not gone through the process of shrinking and having its fibers become solid like an older garment will be.   This older garment is described by the word palaios. It signifies something antique. As such, it is something not recent, hence, old or worn out. With this thought presented, Jesus next explains why people don’t do this, saying, “For its filling, it lifts from the cloak.”   Jesus again uses a new word, pléróma. It is a noun signifying repletion or completion. It is that which fills. There is a hole in a garment that needs filling. In this case, the torn-off piece is to become the filling for it. However, in this filling the hole on an older garment with a newer piece of cloth that has not been sufficiently fulled, Jesus tells of the result, saying, “and it becomes a worse split.”   Two more new words are found here. The first is the adjective cheirón. It signifies more evil or aggravated and thus worse. It can refer to a physical, mental, or moral comparison.   Lastly, the word schisma is introduced. One can see the etymological root of our modern words schism and schizophrenia. It signifies a split or a gap.   Taking all of the words as a whole, the translation of the NKJV, which is more of a loose paraphrase, gets the idea across well, “No one puts a piece of unshrunk cloth on an old garment; for the patch pulls away from the garment, and the tear is made worse.”   As for the spiritual meaning of His words, they will be evaluated after the next verse is complete. Jesus will give a second example using different metaphors to restate the thought of this verse. That way, it is less likely His words will be misevaluated later. The repetition while using a different example is intended to avoid that.   Life application: Take time to reread verses 14 and 15 along with verse 16 and try to determine why Jesus has introduced this thought. Consider how many new words have been introduced in this one verse. That alone demonstrates that Jesus is looking for examples that require careful thought.   He is judiciously making a point for the disciples of John (and the Pharisees) to consider. As His words are recorded by Matthew, the intent is for all who read what He says to consider the words and then come to a resolution in their minds and a decision in their lives concerning a particular matter.   Consider the time of Jesus’ words, the people He is addresseing, the purpose of His ministry, etc. Consider what you know from your reading of the epistles and think about what they tell us concerning Jesus and what He has done for us.   Lord God, how important it is to take Your word in its proper context and to carefully consider what You are telling us. With improper interpretation, we will have improper doctrine. Help this to not be the case. Give us wisdom in Your word as we treat it carefully and contemplate it with every fiber of our being. Amen.