Medeia a Jasão: O Preço da Traição

O texto apresenta uma tradução poética da epístola de Medeia a Jasão, baseada na obra Heroides de Ovídio, onde a protagonista expressa sua profunda angústia e rancor. Através de um monólogo passional, ela recorda os sacrifícios e crimes cometidos em nome do amor, como a traição à sua própria família para ajudar o herói a obter o Velo de Ouro. Medeia confronta a ingratidão de Jasão, que a abandonou para se casar com a filha do rei de Corinto, deixando-a em uma condição de exílio e desonra. A narrativa destaca o contraste entre o poder mágico de Medeia, capaz de dominar monstros, e sua atual incapacidade de controlar a dor da traição. O relato termina com ameças sombrias, sugerindo que o sofrimento da personagem se transformará em uma vingança implacável contra aqueles que a desprezaram. As notas de rodapé enriquecem a compreensão, fornecendo o contexto mitológico necessário para identificar figuras e locais citados nos versos.