Mendy Cahan och hans livsverk

Sedan han väl hittat fram till jiddischbiblioteket i Nya centrala busstationen i Tel Aviv, dröjer sig Thomas Lunderquist kvar för att höra mer om Mendy Cahans livsverk. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. ”En air från en värld som en gång var.” Så beskriver Mendy Cahan sitt livsverk, en lokal belamrad med böcker på jiddisch som han samlat ihop från människor som vill föra det rika arvet från jiddischkulturen vidare. Här finns böcker och tidningar i alla genrer, och en scen för konserter, experimenterande och möten. Biblioteket lånar ut böcker på distans till forskare runtom i världen, här upptäcks gamla typsnitt som förnyar det hebreiska alfabetets design, här finns inspiration för att skriva nya böcker på hebreiska. Den östeuropeiska judiska småstaden, shtetln, finns inte kvar, men minnena lever i böckerna.