Merle, Merle, Mûre : le chemin de l’émancipation

Unweekendalest23 – Rencontre avec Tamta Mélachvili, autrice géorgienne et militante féministe. Ses textes dénoncent les violences, notamment psychologiques, faites aux femmes, et se battent pour l’égalité des genres. Son œuvre est acclamée par la critique comme celle d’une « nouvelle voix très spécifique », et remarquée dans différents pays comme l’Allemagne où elle a reçu plusieurs distinctions. Son roman Merle, merle, mûre (traduit du géorgien par Alexander Bainbridge et Khatouna Kapanadzé) paraît en octobre 2023 aux éditions Tropismes. L’autrice dépeint une femme qui, après sa prise de conscience sur la mort et sa fatalité, décide de s’affranchir des conventions et de s’embarquer dans une relation amoureuse passionnelle inattendue. Ce livre a fait l’objet d’une adaptation cinématographique par Elene Naveriani et le film Blackbird Blackberry sera présenté en avant-première au Festival le mardi 21 novembre. Animation : Damien Aubel, journaliste à Transfuge.