Mezclar churras con meninas

Hace unos meses fue Lola Ortega quien en un presunto alarde de conocimientos históricos dijo en un Pleno: “¡Así se las ponían a Felipe II!”. Ya comenté en su día lo que me pareció semejante ‘lapsus’ (concederé el beneficio de la duda y pensaré que fue eso). En esta ocasión, ha sido Chelo Martínez, la concejala de Acción Social y Políticas de Igualdad, quien en un programa de Alzira Ràdio hace una interpretación ‘particular’ del refranero español mezclando “churras con meninas” y no “churras con merinas” como suele hacer todo el mundo.