棉線與石頭│303│間諜曾祖父帶給藝術家的啟示

本集逐字稿： 來自世界另一端的石頭，帶來了一段截然不同的故事。對藝術家雷揚・塔貝特來說，曾祖父留下的遺物，就像投入水中的石子，激起層層漣漪，為他打開了更遼闊的世界。 他的曾祖父表面上是考古學家的助手，實際上，卻肩負著政府間諜的任務，暗中監視一位從德國遠赴敘利亞的考古學家，馬克斯・馮・奧本海姆。透過這段家族過往，塔貝特看見考古不只是知識的探索，也牽動權力與政治。奧本海姆以「保護文物」為名，將在敘利亞發掘的大量石碑運回德國，卻在二次世界大戰中遭到轟炸，最終化為殘破的碎石。這樣的結局，反而讓「把文物帶回西方才最安全」這個說法，聽來格外諷刺。 因此，塔貝特以拓印的方式，重新描繪這些石碑的痕跡，試著拼湊遺址的樣貌，同時提出一個問題：這些文物，究竟應該由誰來保管跟詮釋才算合理？ 另一條線索，來自一件溫柔的遺物，一條羊毛地毯。那是曾祖父擔任考古助手期間，貝都因人贈送給他的禮物。貝都因人是生活在沙漠中的古老遊牧民族，擁有豐富而細緻的文化。奧本海姆曾為他們撰寫多本民族誌，裡面記錄著不同地區與貝都因人家族的家譜。直到今天，這群人仍長期處於國家社會的邊緣，這條地毯，不只是曾祖父留給家族的回憶，也讓貝都因人的事蹟流傳下去。 ----------------------------------------- 棉線與石頭Of Thread and Stone ｜策展人｜鄒婷、王韓芳 ｜參展藝術家｜吳耿禎、奇倫．卡里普爾 Kieren KARRITPUL、法醫建築 Forensic Architecture、邱承宏、高雅婷、張思敏 CHEONG See-min、陳豪毅、斯拉夫人與韃靼人 Slavs and Tatars、黃博志、雷揚．塔貝特 Rayyane TABET、jiandyin、Nii Nami（泥椅） -- Hosting provided by SoundOn