Mientras tanto un libro N° 30
Hola Vanesa, buenos días usuarias y usuarios de "Mientras tanto y por si acaso". El pasado 28 de septiembre celebramos el Día por la despenalización del Aborto en América Latina y el Caribe. Esta efeméride fue propuesta en el quinto Encuentro Feminista Latinoamericano y del Caribe celebrado en Argentina en 1990. Desde entonces, cada 28 de septiembre tomamos las calles para exigir el derecho de las mujeres a decidir sobre su propio cuerpo, y a sacar el aborto de la clandestinidad. Por todo eso, hoy te quiero hablar de un libro que es un clásico en la región. Se trata de "En defensa del aborto en Venezuela" de Giovanna Mérola, publicado en 1979. Supe de Giovanna gracias a la compañera Teresa Sosa de la página Palabra de Mujer. En ese momento yo estaba haciendo un reportaje sobre el aborto en el país, conversé con ella y me mencionó el libro de Giovanna. Después, leyendo la biografía de Elisa Jiménez escrita por su hija Mercedes Muñoz, encontré otra referencia al libro de Giovanna. Me propuse buscarlo. Lo rastree por varios años hasta que lo encontré en el Centro de Documental Tecla Tofano de la UCV. Le saqué copia y me lo leí de un solo jalón. El libro es un clásico. Giovanna hace una investigación exhaustiva sobre el aborto en el mundo, su historia, las técnicas, la legislación de la época y la situación en Venezuela. Me sorprendió saber que desde que el mundo es mundo se hacen abortos, los griegos y los romanos en los primeros tratados de medicina hablaban de las plantas que provocaban interrupciones del embarazo. Imagínense, los griegos y romanos. Giovanna también analiza cómo fue evolucionando la postura de la iglesia católica sobre el tema. Giovanna explica que en el fondo de la prohibición está despojar a las mujeres de su autonomía, de la capacidad de decidir sobre su cuerpo. Sobre las técnicas, todavía no se había descubierto la cualidad abortiva del misoprostol. En esa epoca se seguía usando la técnica de la aspiración. En la actualidad la Organización Mundial de la Salud recomienda usar el misoprostol para interrumpir los embarazos. Es más seguro, no deja secuelas en el cuerpo de la mujer, y es más económico que un procedimiento quirúrgico. De hecho Cuba desde hace una década adoptó el misoprostol como técnica abortiva. Recordemos que el aborto se legalizó en Cuba en 1975, la misma época que en China, EEUU y la India. Del libro de Giovanna me sorprendió lo poco que hemos avanzado en Venezuela en más de 30 años. Prácticamente la legislación sobre aborto no se ha tocado. En Venezuela miles de mujeres pobres abortan en condiciones de mucho riesgo, a veces en sitios clandestinos. Y mientras esto pasa, en la mayoría de las clínicas privadas del país se practican abortos, pero se facturan como curetajes. La prohibición legal del aborto no lo elimina, simplemente lo disfraza. Lo maquilla. Las mujeres de clase media alta, van a sus clínicas privadas y abortan en condiciones seguras. En cambio las mujeres de los sectores populares solo pueden optar entre parir muchas veces o arriesgar sus vidas practicándose un aborto en condiciones insalubres. De hecho, de acuerdo a cifras oficiales, cada día más de 150 venezolanas son atendidas en la red de hospitales por abortos espontáneos o inducidos, lo que no incluye las clínicas ni los lugares clandestinos. Estamos hablando que en la próxima hora, al menos seis mujeres venezolanas irán a un centro de salud público con un aborto en proceso. El debate sobre el aborto no es algo etéreo, filosófico, que se discuta en las nubes. No. mientras usted escucha esta columna están muriendo mujeres venezolanas, la mayoría pobres, por haberse practicado un aborto en condiciones insalubres. Han muerto, no por hacerse un aborto, sino porque no tenían dinero para pagarse uno en una clínica privada. Y eso está pasando ahorita. En el mundo, el 13% de las muertes maternas se debe a complicaciones por abortos clandestinos. Venezuela está por encima de esta cifras con 16% de muertes maternas. Eso hay que cambiarlo. Algunos podrán decir que la que no quiera salir embarazada puede ligarse las trompas. Bueno, ni eso es un derecho garantizado en el país. En teoría, cualquier mujer tiene derecho a ligarse sus trompas en Venezuela. Pero en la realidad, los médicos no hacen el procedimiento si la mujer no trae una autorización escrita de su marido. Como lo escuchan. Esto no es un chisme, o un cuento de camino. Yo doy clase en la aldea de la UBV cerca de mi casa y he tenido a varias estudiantes embarazadas. Una de ellas con 4 hijos y embarazada del quinto, me contó que quiso ligarse cuando tuvo a su tercer hijo pero el médico no autorizó el procedimiento. Si es una mujer joven, no se lo practican. Si la mujer no está llena de niños, tampoco se lo practican. Entonces, un derecho que está en el papel es violado sistemáticamente por el machismo del gremio médico del país. usan el pretexto de que la mujer necesita el permiso de su esposo o el padre para ligarse. No es gratuito que Venezuela tenga uno de los índices más elevados de embarazo adolescente. En los últimos años las compañeras feministas están impulsando la bandera por la despenalización del aborto en Venezuela, y eso es positivo. Como les decía, Cuba, EEUU, China, la India, España, y recientemente México y Uruguay han despenalizado todos los tipos de aborto. El primer resultado concreto de estos avances en esos países es que han dejado de morirse mujeres por abortos clandestinos. Se ha reducido a cero la muerte de mujeres por abortos clandestinos. Casi 40 años después de que Giovanna publicara su libro, en Venezuela no hemos avanzado ni un centímetro. Sigue siendo muy limitado las causales de aborto, no hay programas masivos de educación sexual en los colegios y liceos, las mujeres no pueden ligar sus trompas. Hay muchas tareas pendientes dentro de la Revolución Bolivariana, y esta es una de ellas. Ojalá en el actual debate constituyente podamos avanzar en la materia. Yo quedé tan impresionado por el libro de Giovanna que lo transcribí y lo publicó por internet. No está completo, falta el últimop capítulo, pero si quieren leer un clásico latinoamericano sobre la lucha por el aborto libre, seguro y gratuito, deben leer En defensa del aborto en Venezuela de Giovanna Mérola. En nuestro tuiter publicamos en enlace con la etiqueta #MientrasTantoUnLibro Antes de despedirme, quiero comentar un mensaje que nos envió nuestro compañero Kacike. Él pregunta "Me gustaria saber si hay libros de Petra Kelly ya que fue una ecofeminista, ecopacifista, estuvo en el partido socialista alemàn, su muerte aun es un misterio". Kacike no conocía la historia de Petra. Quedé encantando con lo que leí en internet. Vi que Sara Parkin publicó un libro titulado "Vida y muerte de Petra Kelly". Se puede comprar por internet. Quizás ese sea un buen punto de partida para conocer más de esta activista y política alemana. Cerramos como siempre con poesía. Disfruten La vida late del brasileño José Ferreira Gular. ¿Qué les pareció? A mí me encantó. Si quieren recomendarnos algún libro, escríbanos por tuiter con la etiqueta #MientrasTanto UnLibro y acá compartiremos sus recomendaciones. Bueno Vanesa, volvemos contigo. Cuando trabajé en el diario, le propuse a mi jefa hacer un trabajo especial sobre el aborto en Venezuela. Ella me dio luz verde y monté el texto "Las pobres no tienen acceso al aborto seguro". Acá puedes leer la historia detrás de este reportaje. El cuento es que después de conocer la historia de Giovanna Mérola, me propuse transcribir su libro "En defensa del aborto en Venezuela" y publicarlo de manera gratuita por internet. Al principio avancé mucho, pero cuando cambié de trabajo, el proyecto se quedó varado. Hoy comienzo a cumplir mi promesa. Desde esta fecha estoy publicando cada uno de los capítulos del libro "En defensa del aborto" de Giovanna Mérola. A estas alturas, todavía no he terminado de transcribirlo. Me falta el último capítulo, pero no quería darle más largas a este asunto. Además, lo que ya transcribí está montado en una versión en PDF, diagramado, con fotos y tablas, bien bonito. Estoy leyendo un vainero sobre diseño de libros digitales porque algo me dice que no tiene sentido hacerlo idéntico a una versión en papel. Espero terminar pronto de transcribir lo que me falta y resolver el dilema en materia de diseño gráfico. Por ahora, disfruten la presentación y el prólogo del libro ***** 1979-2009: A 30 años del libro “En Defensa del Aborto en Venezuela” septiembre 27, 2009 Giovanna Mérola _1993- PDM-Palabra de Mujer/redacción. carátula libro de Giovanna Merola con apellido de casada MachadoLa autora de esta obra, la feminista venezolana Giovanna Mérola (1947-2003), bióloga y socióloga, profesora universitaria, participó de la euforia feminista del París de los años setenta, en el siglo XX, donde combinó sus estudios en la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales, con activismo en el histórico Movimiento de Liberación Femenina y con el Comité de Mujeres Latinoamericanas, en donde trabajó en el Boletín y participando en sus manifestaciones. Su libro, pionero en Venezuela y Latinoamérica en la lucha por la despenalización del aborto, fue editado por la editorial Ateneo, Caracas, en 1979, causando una repercusión nunca vista por los encendidos debates que se produjeron, tanto en los medios de comunicación como en los distintos espacios públicos donde Giovanna presentó su trabajo. En una entrevista que en 1988 Giovanna Mérola ofreció a la revista Mujeres en Acción de Isis Internacional, dijo el motivo que la llevó a escribirlo: “En el hospital, mientras yo me estaba muriendo por tener a mi hijo, por esas cosas de la vida, a mi lado una mujer estaba muriendo por un aborto provocado. Esto me hizo reflexionar mucho acerca de lo difícil que es para una mujer decidir ser madre. A raíz de esto hice un libro sobre el aborto que titulé En defensa del aborto en Venezuela”. En 1981 Giovanna Mérola colaboró ampliamente con el grupo de especialistas en la elaboración de la ponencia única Tema Oficial. El Aborto en Venezuela, que la Federación Médica Venezolana presentó ante la XXXVI Reunión Ordinaria de la Asamblea, que debatió sobre el tema en la ciudad de Maracaibo del 13 al 17 de septiembre. Giovanna Mérola estuvo presente en el evento médico que se desarrolló en el hotel Del Lago. Del seno de esa asamblea, plasmada en un documento, salió una propuesta del gremio médico a favor de la despenalización del aborto en Venezuela, que fue registrada en el Proyecto de Ley de Ejercicio de la Medicina, que se discutió en el Congreso Nacional en 1982, sin embargo: “El 20 de julio de 1982 los diputados le dieron la espalda a la FMV, a las miles de mujeres que año tras año exponen su vida al hacerse un aborto clandestino por gente inescrupulosa” (La Mala Vida. Agenda, 1985) A treinta años de la publicación de En defensa del aborto en Venezuela la obra sigue vigente, en numerosos sitios en Internet se encuentran reseñas, comentarios, sobre el libro y su autora. Giovanna Mérola fue a su vez una escritora prolífica de diversos temas, de los cuales también hay reseñas en Internet. Giovanna Mérola fue una activista de primera línea del feminismo venezolano; cofundadora de publicaciones feministas como Una mujer cualquiera, La Mala Vida; durante varios años fue la corresponsal en Venezuela de la revista mujer-Fempress y fue miembra asociada de Isis internacional.
Embed this episode
No transcript yet.