Miguel Angel Bernat

La obra de Miguel Ángel Bernat contiene un misticismo que revela una profunda comunión con las cosas más sencillas de la Tierra y de los hombres. El silencio se cuela entre sus versos como el agua entre las rocas de un río. Los temas de su obra a menudo suelen ser las pequeñas cosas: un “viejecito sonándose”, la contemplación de un cuadro de Brueghel o un rostro en el metro, la luz que entra por una ventana... Su voz al recitar (o su no voz), es una voz respirada hacia adentro. Nueva, vieja mística, para renovar el mundo y seguir habitándolo con alguna confianza. Poeta “manso” en el sentido menos doméstico, sus poemas contienen ”imágenes guía” hacia un recinto interior Miguel Ángel Bernat ha escrito varios libros de poesía: "Informe de la carretera abandonada", "El refugio de las fieras", "El río", "Constelación", "En la tierra", "Almas distantes", "Padre e hijo", "En el viento", "La belleza del silencio", "Estela", "Hojas de luna" y "Petirrojos de los tiempos modernos". Ha traducido al poeta japonés Ryokan (1982); fragmentos de Ramana Maharshi (1969); Gary Snyder: poemas de "La mente salvaje"; poemas de Han Shan; y "Moral laica" de Robert Louis Stevenson. Su obra también se refleja en las antologías "Ocho poetas raros, conversaciones y poemas” (Madrid, 1992) y "Campo abierto, Antología del poema en prosa en España" (Barcelona, 2005). http://miguelangelbernat.blogspot.com