Mihail A. Bulgakov: Bela garda episode artwork

EPISODE · Nov 30, 2024 · 21 MIN

Mihail A. Bulgakov: Bela garda

from Sobotno branje · host RTVSLO – Prvi

Roman o življenju družine Turbinovih v Kijevu, ki se je po ruski revoluciji znašel v kaotičnih razmerah državljanske vojneMihail Afanasjevič Bulgakov je eno tistih velikih imen svetovnega leposlovja, ki ga vsaj pri nas poznamo predvsem po enem njegovem delu, znamenitem romanu Mojster in Margareta. In vendar se je morda prav v minulih letih, v luči vojne v Ukrajini in povečanega zanimanja za zgodovino tega prostora, nekoliko več pozornosti usmerilo tudi na njegov drugi veliki roman Bela garda, v katerem Bulgakov opisuje mesec in pol življenja družine Turbinovih v Kijevu v burnih časih kaosa in državljanske vojne, ki sta sledila ruski revoluciji. Roman, ki je prav v tem kontekstu nedavno izšel pri Celjski Mohorjevi družbi, nam je za tokratno Sobotno branje pomagal predstaviti Sovretov nagrajenec za izjemne prevajalske dosežke Marjan Poljanec, ki je besedilo v slovenščino prvič prevedel pred 50-imi leti, za tokratno izdajo pa je prevod temeljito pregledal in prenovil. Oddajo je pripravila Alja Zore.

Roman o življenju družine Turbinovih v Kijevu, ki se je po ruski revoluciji znašel v kaotičnih razmerah državljanske vojneMihail Afanasjevič Bulgakov je eno tistih velikih imen svetovnega leposlovja, ki ga vsaj pri nas poznamo predvsem po enem njegovem delu, znamenitem romanu Mojster in Margareta. In vendar se je morda prav v minulih letih, v luči vojne v Ukrajini in povečanega zanimanja za zgodovino tega prostora, nekoliko več pozornosti usmerilo tudi na njegov drugi veliki roman Bela garda, v katerem Bulgakov opisuje mesec in pol življenja družine Turbinovih v Kijevu v burnih časih kaosa in državljanske vojne, ki sta sledila ruski revoluciji. Roman, ki je prav v tem kontekstu nedavno izšel pri Celjski Mohorjevi družbi, nam je za tokratno Sobotno branje pomagal predstaviti Sovretov nagrajenec za izjemne prevajalske dosežke Marjan Poljanec, ki je besedilo v slovenščino prvič prevedel pred 50-imi leti, za tokratno izdajo pa je prevod temeljito pregledal in prenovil. Oddajo je pripravila Alja Zore.

NOW PLAYING

Mihail A. Bulgakov: Bela garda

0:00 21:24

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Iztok Osojnik bere Podrealistični manifest, tretje branje radioCona (http://www.cona.si/radio) v sodelovanju z: Društvo za domače raziskave (http://www.ddr.si) Jure Detela, Iztok Osojnik, Iztok Saksida: Podrealistični manifest (1979)Podrealistični manifest je izšel leta 1979 v samozaloženih Zbranih delih I Edicije Pest (s. 78-100). Natisnila jo je Tiskarna Društva mišično in mišično-živčno obolelih v 50 izvodih. Enega od njih danes hrani Mednarodni grafični likovni center v Študijskem kabinetu grafike, knjig umetnikov in druge tiskane efemere. V okviru razstave 9 + 9 Knjige umetnika in umetniki (23. 11. 2010 - 8. 2. 2011) je Iztok Osojnik manifest prebral v petih terminih. Zvočna realizacija javnih branj ter produkcija in arhiviranje podcastov Podrealističnega manifesta je delo radioCona, besedilo manifesta pa je prosto dostopnotudi na Indija.si, spletni knjižni polici Društva za domače raziskave: http://www.indija.si/podrealizem/.termini branj:1. december 2010 ob 17. uri3. december 2010 ob 12. uri15. december 2010 ob 17. uri23. januar 2011 ob 12.30 uri28. januar 2011 ob 16. uri Iztok Osojnik bere Podrealistični manifest, drugo branje radioCona (http://www.cona.si/radio) v sodelovanju z: Društvo za domače raziskave (http://www.ddr.si) Jure Detela, Iztok Osojnik, Iztok Saksida: Podrealistični manifest (1979)Podrealistični manifest je izšel leta 1979 v samozaloženih Zbranih delih I Edicije Pest (s. 78-100). Natisnila jo je Tiskarna Društva mišično in mišično-živčno obolelih v 50 izvodih. Enega od njih danes hrani Mednarodni grafični likovni center v Študijskem kabinetu grafike, knjig umetnikov in druge tiskane efemere. V okviru razstave 9 + 9 Knjige umetnika in umetniki (23. 11. 2010 - 8. 2. 2011) je Iztok Osojnik manifest prebral v petih terminih. Zvočna realizacija javnih branj ter produkcija in arhiviranje podcastov Podrealističnega manifesta je delo radioCona, besedilo manifesta pa je prosto dostopnotudi na Indija.si, spletni knjižni polici Društva za domače raziskave: http://www.indija.si/podrealizem/.termini branj:1. december 2010 ob 17. uri3. december 2010 ob 12. uri15. december 2010 ob 17. uri23. januar 2011 ob 12.30 uri28. januar 2011 ob 16. uri Iztok Osojnik bere Podrealistični manifest, četrto branje radioCona (http://www.cona.si/radio) v sodelovanju z: Društvo za domače raziskave (http://www.ddr.si) Jure Detela, Iztok Osojnik, Iztok Saksida: Podrealistični manifest (1979)Podrealistični manifest je izšel leta 1979 v samozaloženih Zbranih delih I Edicije Pest (s. 78-100). Natisnila jo je Tiskarna Društva mišično in mišično-živčno obolelih v 50 izvodih. Enega od njih danes hrani Mednarodni grafični likovni center v Študijskem kabinetu grafike, knjig umetnikov in druge tiskane efemere. V okviru razstave 9 + 9 Knjige umetnika in umetniki (23. 11. 2010 - 8. 2. 2011) je Iztok Osojnik manifest prebral v petih terminih. Zvočna realizacija javnih branj ter produkcija in arhiviranje podcastov Podrealističnega manifesta je delo radioCona, besedilo manifesta pa je prosto dostopnotudi na Indija.si, spletni knjižni polici Društva za domače raziskave: http://www.indija.si/podrealizem/.termini branj:1. december 2010 ob 17. uri3. december 2010 ob 12. uri15. december 2010 ob 17. uri23. januar 2011 ob 12.30 uri28. januar 2011 ob 16. uri Šmarnice Gregor Čušin Šmarnično branje

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Sobotno branje?

This episode is 21 minutes long.

When was this Sobotno branje episode published?

This episode was published on November 30, 2024.

What is this episode about?

Roman o življenju družine Turbinovih v Kijevu, ki se je po ruski revoluciji znašel v kaotičnih razmerah državljanske vojneMihail Afanasjevič Bulgakov je eno tistih velikih imen svetovnega leposlovja, ki ga vsaj pri nas poznamo predvsem po enem...

Can I download this Sobotno branje episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.
URL copied to clipboard!