Mii Fai Yu

故事的主角是在海灣邊開咖啡館的女孩。媽媽生病後，她忘了怎麼笑。一位旅人留下筆記本，要她每天睡前寫下十件感謝的事。第一夜她只想得出三件；第二十一夜，筆自己跑了起來；第一百夜，媽媽在火焰灣牽起她的手，大聲笑了。 故事靈感：《睡前3分鐘超感謝筆記》作者Ｍasa住在沖繩石垣島，副歌裡藏著石垣島在地方言八重山話的「謝謝」——みーふぁいゆー（Mi Fi Yu） 📖 三分鐘讀完本書重點：https://shangreads.com/zh-Hant/island/tasmania/gratitude-notes/ 🎵 歌詞 Let me tell you about a girl who ran a café by the bay her mum was sick, her days were long she forgot how to smile someday a traveller left a notebook “write ten things before you sleep” she sat on the bed, the pen in her hand and she found only three Ten little thank-yous, before I sleep Mii-fai-yu, mii-fai-yu that's what they say on a faraway isle I'll try again tomorrow night By the twenty-first night the pen just ran along a stranger's laugh, a bird outside the bread came out just right she used to count what she was missing now she counts the light that's listening A plane went over the mountain she called it a shooting star made one wish didn't tell a soul Ten little thank-yous, before I sleep ten little lights for the dark to keep Mii-fai-yu, mii-fai-yu the night says it back to you On the hundredth night at the Bay of Fires the rocks were orange in the sun her mum took her hand and laughed out loud like she hadn't since it all begun Ten little thank-yous, before I sleep ten little lights for the dark to keep Mii-fai-yu, mii-fai-yu the night says it back to you Ten little thank-yous, before I sleep Mii-fai-yu, mii-fai-yu Under the Southern Cross tonight they see it in Ishigaki too mii-fai-yu goodnight