Mit Autorin Aura Xilonen beim Länder-am-Geruch-Erkennen

from Hanser Rauschen · host Carl Hanser Verlag

Diesmal ist die mexikanische Autorin Aura Xilonen bei "Hanser Rauschen" zu Gast. Deren erster Roman erschien im Original, als die 1995 geborene Xilonen erst 19 Jahre alt war – und ist ein unglaubliches Feuerwerk an Kunstsprache, Zitaten, Kauderwelsch und Imitationen. 2019 erschien der Roman dann unter dem Titel „Gringo Champ“ auch hier in Deutschland. Susanne Lange hat den, eigentlich fast unübersetzbaren, Text wahrhaft kongenial ins Deutsche übertragen und währenddessen über 140 E-Mails mit Fragen an Aura Xilonen geschrieben. Darüber und über vieles andere spricht die mexikanische Autorin mit Piero Salabè, unserem Lektor für internationale Literatur. Er hat sie im Dezember hier im Verlag getroffen, nachdem sie ein halbes Jahr lang Writer in Residence in Zürich war, inzwischen ist sie wieder zurück in Mexiko. Viel Spaß!

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published Jan 16, 2020

Embed this episode

Attribution link and audio player

NOW PLAYING

Mit Autorin Aura Xilonen beim Länder-am-Geruch-Erkennen

0:00 47:34

1×

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Share this episode

Similar Episodes

No similar episodes found.

Similar Podcasts

Kapitelrauschen - Der Literaturpodcast für MV LiteraturRat MV, Anna Christina Alers Literarisch hat Mecklenburg-Vorpommern einiges zu bieten. Der Podcast „Kapitelrauschen“ macht das jetzt hörbar.Zusammen mit dem LiteraturRat MV bietet „Kapitelrauschen“ eine Plattform für literaturschaffende und literaturbegeisterte Menschen. Autor:innen, Dramaturg:innen, Poet:innen und Institutionen aus MV begeistern im Gespräch von ihrem Schaffen und Wirken. Sie stellen Texte vor oder rauschen mit uns durch interessante Kapitel ihres Lebens. Gleichzeitig soll der Podcast die Online-Vernetzung der Literatur in MV erleichtern und ein unterstützendes Medium für die Autor:innen-Förderung online und im Land MV darstellen. Ideen, Anregungen und Kritik sind also immer willkommen. Der Beauftragte T.C. Boyle Ein gelangweilter Witwer, ein ominöser Brief und ein gerissener (Online-)Betrüger – das ist der Stoff, aus dem T.C. Boyle beste Unterhaltung macht.Florian Lukas („Weissensee“, „Good Bye Lenin“), selbst bekennender Boyle-Fan, liest die Short Story „Der Beauftragte“ aus „Sind wir nicht Menschen“. Übersetzt von Dirk van Gunsteren, exklusiv präsentiert von Hörverlag Serials und dem Carl Hanser Verlag.Sounddesign: Thomas SüßmairAm 24. Februar erscheint „Sind wir nicht Menschen“ als Hörbuch und als Buchausgabe.Mehr Infos zu T.C. Boyle, Hörverlag Serials und zum Carl Hanser Verlag findet ihr unter:www.tcboyle.comwww.hoerverlag-serials.dewww.hanser-literaturverlage.deInstagramwww.instagram.com/hoerverlag.serialswww.instagram.com/hanserliteraturFacebookwww.facebook.com/hoerverlag.serialswww.facebook.com/HanserLiteraturverlage

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Hanser Rauschen?

This episode is 47 minutes long.

When was this Hanser Rauschen episode published?

This episode was published on January 16, 2020.

Can I download this Hanser Rauschen episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.

URL copied to clipboard!