【摩登家庭】“猜猜怎么着？”

【句子】Hey, mom. Guess what? Griffin invited us all over to his house for a pool party and barbecue tonight.   【ModernFamilyS3E18】【发音】/heɪ/ /mɒm/ /mɑːm/ /ges/ /wɒt/ /wɑːt/ /ˈgrɪf.ɪn/ /ɪnˈvaɪtɪd/ /ʌs/ /ɔːl/ /ɑːl/ /ˈəʊ.və(r)/ /tʊ/ /hɪz/ /haʊs/ /fə(r)/ /ə/ /puːl/ /ˈpɑː(r).ti/ /ənd/ /ˈbɑː(r).bɪ.kjuː/ /təˈnaɪt/【发音技巧】invited us连读；all over连读；for a连读；and barbecue失去爆破；【翻译】嘿，妈，你猜怎么着，格里芬邀请我们今晚都去他家参加泳池派对和烧烤。【适用场合】今天我们来学习一个口语中很常见的表达，叫做guess what；It is used to introduce something surprising or exciting that you want to tell somebody.这个短语用于引出你想告诉别人的令人兴奋或者惊喜的消息； eg: Guess what? Your mother is coming to visit this weekend after all.猜猜怎么着？你妈妈这个周末还是要过来呢。 eg: A: "Guess what?" B: "I have no idea—do you have any news?"A：“猜猜怎么着？”B：“不知道啊，有什么消息吗？” eg: A: "Guess what?" B: "Well, you just got back from the meeting with the CEO, so I'm afraid to ask!"A：“猜猜怎么着？”B：“呃，你刚和CEO开完会回来，所以我都不敢问是怎么了。” eg: Alice: Guess what!Bob: I don't know. What? Alice: I'm going to Europe this summer. Bob: That's very nice. 爱丽丝：“猜猜怎么着？”鲍勃：“不知道，怎么了？”爱丽丝：“今年夏天我要去欧洲啦！”鲍勃：“太棒了呀！” eg: John: Guess what!Jane: What? John: Mary is going to have a baby. Jane: Oh, that's great!约翰：“猜猜怎么着！”简：“什么呀？”约翰：“玛丽要生宝宝了。”简：“那太棒了！” eg: Guess what, Angela's getting married next month!知道吗？安吉拉下个月要结婚啦！ 【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】A: “Guess what? It's snowing in April!”B: “What? That's crazy!”