【摩登家庭】“等你安顿好了，我们就来看你。”

【句子】Okay, dad. Why don't you settle in?  【Modern Family S3E20】【发音】/ˈəʊ.keɪ/ /dæd/ /waɪ/ /dəʊnt/ /juː/ /ˈset.l/ /ɪn/【发音技巧】don't you音的同化；settle in闪音+连读；【翻译】好吧爸爸，你不如先安顿下来吧？【适用场合】今天我们来一起学习一下settle in的用法。settle in可以理解成：“适应新环境、安顿下来”；to become familiar with somewhere new, such as a new house, job, or school, and to feel comfortable and happy there； eg: Once we've settled in, we'll have you over for dinner.一旦我们安顿下来，一定要请你过来吃饭。 eg: Well, how are you settling in after a week working here?嗯，你在这里工作一周了，适应得怎么样？ eg: I was surprised by how easily I settled into life in the country.我惊讶于自己竟然如此轻松地适应了乡村生活。 eg: I need a little time to settle in, then I can think about buying a car.我需要一点时间安顿下来，之后才能考虑买车的事。 eg: It took a month for us to settle in after the move. 我们搬家后花了一个月才安顿下来。 而且因为英语中有settle sb. in 这样的用法，表示“帮助某个人适应新环境；安顿某人”；所以我们也可以说sb. is settled in或者sb. gets settled in，此时的过去分词settled偏向于形容词的用法。 eg: We'll come and visit you after you get settled in.等你安顿好了，我们就来看你。 【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】Once we're settled in a bit, we're going to start exploring what the area has to offer.