【摩登家庭】“对我来说，这简直跟登天一样难。”

【句子】It’s not rocket science, people. It’s just a little red card. 【ModernFamilyS3E12】【发音】/ɪts/ /nɒt/ /nɑːt/ /ˈrɒk.ɪt/ /ˈrɑː.kɪt/ /saɪənts/ /ˈpiː.pl/ /ɪts/ /dʒʌst/ /ə/ /ˈlɪt.l/ /red/ /kɑː(r)d/【发音技巧】not rocket science两处不完全爆破；just a连读；little闪音；red card失去爆破；【翻译】有那么难吗，各位？就是一张红色的小卡片而已。【适用场合】今天我们来学习这个短语，叫做rocket science，这个短语的字面意思是：“火箭科技”，大家想想，造火箭，应该是非常复杂的、高科技的技术；所以rocket science在英语中的引申意味是：an endeavor requiring great intelligence or technical ability一次需要极佳智力或者技术能力的尝试；If you say that something is not rocket science, you mean that you do not have to be clever in order to do it.如果你说某个事物又不是rocket science，其实言下之意就是说：这个事情并没有那么难；你并不需要多聪明就可以做到这件事；eg: Interviewing politicians may not be rocket science, but it does matter.采访政治家可能并不是一件很复杂的事情，但是它确实很重要。eg: Look, all you need to do is reformat the hard drive on your computer. It isn't rocket science!听着，你只需要把电脑上的那个硬盘格式化就可以了，那又不难！eg: I thought it would be simple enough to fix the car's engine on my own, but this turned out to be like rocket science to me!我原本以为靠我自己修好那辆车的发动机，会很简单，但后来我发现对我来说，这简直跟登天一样难。eg: Replacing a car tire isn't exactly rocket science.给车换一个轮胎，并不是很难。口语中甚至还衍生出来这么一个表达，叫做rocket scientist 火箭科学家；eg: You don't have to be a rocket scientist to figure that one out.想把那个事情搞明白，你并不需要有多聪明就可以做到。【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】The job is challenging, but it's not exactly rocket science.