【摩登家庭】“记住你分手的原因，别让他用甜言蜜语骗你留下来！

【句子】I got botox. Stupid doctor talked me into it, and now it’s drifting. 【Modern Family S2E23】 【发音】/aɪ/ /gɒt/ /gɑːt/ /ˈbəʊ.tɒks/ /ˈbəʊ.tɑːks/ /stjuːˈpɪd / /stuːˈpɪd/ /ˈdɒk.tə/ /ˈdɑːk.tə(r)/ /tɔːkt/ /tɑːkt/ /miː/ /mɪ/ /ˈɪn.tuː/ /ɪt/ /ænd/ /naʊ/ /ɪts/ /ˈdrɪftɪŋ/ 【发音技巧】got botox失去爆破；stupid doctor失去爆破；talked me失去爆破+不完全爆破；and now不完全爆破； 【翻译】我被一个笨蛋医生忽悠地去打肉毒杆菌了，现在都走样了。 【适用场合】 talk someone into (doing) something 说服某人做某事 persuade someone to do something, or decide to do something eg: He's against the idea, but I think I can talk him into it. 他反对这个主意，不过我觉得我能够说服他接受。 eg: He talked me into marrying him. He also talked me into having a baby. 他花言巧语让我嫁给了他，又说服我生了个孩子。 eg: I was a fool to have let her talk me into it. 我有点儿吃惊她竟然同意了。 eg: The salesperson talked me into buying the expensive sofa. 售货员说服我买这个很昂贵的沙发 eg: I tried to talk them into my plan, but they wouldn't cooperate. 我试图说服他们同意我的计划，但他们不肯合作。 反义表达： talk someone out of something 说服某人放弃做某事 persuade someone not to do something, or decide not to do something: eg: They tried to talk me out of going swimming. 他们试图劝我不要和他们一起去游泳。 eg: I’m going to try talking him out of his foolish plan. 我想说服他放弃他那愚蠢的计划。 eg: I’m glad my friend talked me out of quitting school when I was about to give up. 我很欣慰的是，我的朋友在我快要放弃的时候劝我不要退学。 【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】 记住你分手的原因，别让他用甜言蜜语骗你留下来！