【摩登家庭】“就是那个家伙否决了我的提案！”

【句子】Honey, he’s that councilman who shot down my stop sign. 【Modern Family S03E05】 【发音】/ˈhʌn.i/ /hiːz/ /ðæt/ /ˈkaʊnslmən/ /huː/ /ʃɒt/ /ʃɑːt/ /daʊn/ /maɪ/ /stɒp/ /stɑːp/ /saɪn/【发音技巧】that councilman失去爆破；shot down失去爆破；stop sign不完全爆破；【翻译】亲爱的，他就是那个否决我停车牌提案的议员。【适用场合】今天我们来学习一个很简单的短语：shoot down，先来看看它的意思：1. to fire upon an aircraft in order to destroy it or force it to land or crash击落，击毁（敌机）eg: We're under orders to shoot down any aircraft in the no-fly zone.我们奉命将会击落禁飞区内的任何飞机。eg: If they enter our airspace, shoot them down.如果他们进入我们领空，就把他们击落。2. to say or show that someone’s ideas or opinions are wrong or stupid否决，驳倒某个人的观点/看法；说/认为某个人的观点、想法是错误的/很愚蠢的；（这也是本期视频中的意思）eg: I tried to help, but all my suggestions were shot down, as usual.我曾想帮忙，但和平时一样，我所有的提议都被否决了。eg: I asked John out for a date, but he shot me down.我约John出去跟我约会，但他拒绝了我。eg: The committee shot down our plans for a new apartment block.该委员会否决了我们建造新公寓大楼的计划。【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】1944年他的飞机在法国上空被击落。