【摩登家庭】“快跳上来！”

【句子】After a few beers, my buds and I would jump on these lunch trays and race down this same hill. Hop on. 【Modern Family S03E06】 【发音】/ˈæf.tə(r)/ /ə/ /fjuː/ /bɪə(r)z/ /maɪ/ /bʌdz/ /ənd/ /aɪ/ /wʊd/ /dʒʌmp/ /ɒn/ /ɑːn/ /ðiːz/ /lʌntʃ/ /treɪz/ /ənd/ /reɪs/ /daʊn/ /ðɪs/ /seɪm/ /hɪl/ /hɒp/ /hɑːp/ /ɑːn/【发音技巧】After a连读；buds and I两处连读；would jump不完全爆破；jump on连读；and race不完全爆破；Hop on连读；【翻译】我和我的哥们喝完几瓶啤酒后，会跳到这些午餐盘上，就从这坡上比赛滑下去。你快上来试试！【适用场合】今天我们来学习一个非常简单的短语：hop on，先一起来看一看：to jump or get onto something that is moving跳上正在移动的某物eg: I hopped on my bike and took off for the park.我骑上我的自行车，向那个公园出发了。eg: You can hop on the subway at the next stop and meet me in the third car.你可以在下一站乘地铁，然后在第三节车厢和我碰头。eg: Sometimes you have to hop on the cable car after it has started to move.有时你必须得等缆车移动后再跳上去。【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】趁等红绿灯的间隙，我赶紧跳上了公交车。