【摩登家庭】on the edge of one’s seat原来是这个意思！

【句子】Ah, yes, the lovely home buyer right here on the edge of her seat. 【ModernFamilyS3E12】【发音】/ɑː/ /jes/ /ðə/ /ˈlʌv.li/ /həʊm/ /ˈbaɪ.ə(r)/ /raɪt/ /hɪə(r)/ /ɒn/ /ɑːn/ /ðiː/ /edʒ/ /əv/ /hɜː(r)/ /siːt/【发音技巧】right here不完全爆破；the edge of重读the+连读；【翻译】哦，这边有一位漂亮的打算买房的客户正迫不及待要提问呢！【适用场合】今天我们来学习一下这个短语，叫做on the edge of one’s seat，这个短语的字面意思是：在某个人的座位的边缘；excited, nervous, or filled with suspense while one waits to find out what happens next表达一种“很兴奋、紧张、激动的心情，很希望知道接下来会发生什么事情”；当人处于这样的状况的时候，通常没办法靠后坐，完全放松，所以这个英文表达非常形象贴切。eg: It's not going to win any awards, but the film certainly kept us on the edge of our seats from start to finish.这电影不会赢得什么奖项，但是它确确实实让我们从头到尾都兴奋不已。eg: I've been on the edge of my seat waiting for my acceptance letter.我一直都在特别紧张地等待我的录取通知书。eg: We sat on the edge of our seats during the entire play.看那部剧的时候，我们从头到尾都兴奋/激动得坐不住。eg: The game kept the fans on the edge of their seats.这场比赛让球迷们坐立难安。eg: I was on the edge of my seat waiting to find out what happened next.我迫不及待地想知道之后发生了什么。【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】Most of the time the audience is on the edge of its seat.