【摩登家庭】“她的一颦一笑，至今都清晰映刻在我脑海里。”

【句子】Oh, I can picture her smiling right now. 【Modern Family S2E24】【发音】/əʊ/ /aɪ/ /kæn/ /ˈpɪk.tʃə(r)/ /hɜː(r)/ /'smaɪlɪŋ/ /raɪt/ /naʊ/【发音技巧】picture当中不完全爆破；right now不完全爆破；【翻译】噢，她的一颦一笑，至今都清晰映刻在我脑海里。【适用场合】今天我们在节目当中学一下picture当做动词的用法；平时我们都知道picture 可以做名词，表示：图片；图画；如果当动词使用，picture可以理解成什么意思呢？to imagine something或者to create an image of sb./sth. in your mind假象、想象某事；在脑海里想象某一个画面、景象、形象；eg: Picture the scene - the crowds of people and animals, the noise, the dirt.想象一下那个场景，人群、动物聚集在一起，那噪音，那尘土。eg: Try to picture yourself lying on a beach in the hot sun.想象一下，烈日下，你躺在沙滩上。eg: Picture to yourself how terrible that day must have been.你自己想想，那一天到底有多么糟糕。eg: I can still picture the house I grew up in. 我现在还能在脑海里记忆起我从小生活的那个房子。eg: When he did not come home she pictured him lying dead on the roadside somewhere. 他没回家的时候，她在脑子里瞎想，总浮现出他在某个路边躺着死掉的画面。eg: I tried to picture what it would be like to live alone.我曾经试着想象一个人生活是什么样的。【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】 We found it hard to picture him as the father of teenage sons.