【摩登家庭】“她渴望一个一举成功的机会。”

【句子】-- You really made it.-- Well, I did get one pretty lucky break. 【ModernFamilyS3E09】 【发音】/juː/ /ˈrɪə.li/ /meɪd/ /ɪt/ /wel/ /aɪ/ /dɪd/ /get/ /wʌn/ /ˈprɪt.i/ /ˈlʌk.i/ /breɪk/【发音技巧】made it连读；did get失去爆破；get one类似不完全爆破的处理；pretty闪音；【翻译】-- 你真的做得很棒很成功！-- 咳，我运气确实好。【适用场合】 今天我们来学习一下什么叫做lucky break，这个短语可以指：“一次让你获得成功的机会”；a chance that brings you successeg: His first lucky break was meeting a famous movie producer.他第一次走运是当时见到了一个非常出名的电影制片人。eg: They admit they are now desperate for a lucky break. 他们承认他们现在非常渴望一个能一举成功的机会。eg: I need a lucky break now. 我现在缺少机遇。eg: She's never had a lucky break. 她从来都没有一个好的机遇。【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】We were stuck in our investigation, but we had a lucky break when an anonymous source tipped us off to a possible culprit.