【摩登家庭】“他们成功地把熊吓跑了。”

【句子】I don’t wanna scare you off, but my sister’s getting married in a couple of weeks, and I so don’t wanna go to that thing alone. 【Modern FamilyS3E07】 【发音】/aɪ/ /dəʊnt/ /ˈwɒn.ə/ /ˈwɑː.nə/ /skeə(r)/ /juː/ /ɒf/ /ɑːf/ /bʌt/ /maɪ/ /'sɪstə(r)z/ /getɪŋ/ /ˈmær.id/ /ɪn/ /ə/ /'kʌpl/ /əv/ /wiːks/ /ənd/ /aɪ/ /səʊ/ /dəʊnt/ /ˈwɒn.ə/ /ˈwɑː.nə/ /gəʊ/ /tʊ/ /ðæt/ /θɪŋ/ /ə'ləʊn/ 【发音技巧】don’t wanna类似不完全爆破的处理；but my不完全爆破；getting闪音；in a连读；couple of连读；and I连读；don’t wanna类似不完全爆破的处理；go to闪音；that thing不完全爆破；thing alone连读；【翻译】我不想把你吓跑，但是我姐姐几周后就要结婚了，我可不想一个人参加婚礼。【适用场合】今天要学习的短语是什么呢？scare someone off “把某个人吓跑”；当然这个短语，如果宾语换成动物，“把某个动物吓跑”也是完全可以的，那就是scare an animal off；当然了你还可以把off换成away，也是近义表达，就顺便一起积累了；我们来看下这个短语的英文解释：to accidentally make sb. afraid of or nervous about sth. that they were going to do意外地让某个人害怕、紧张，让ta不敢继续做原本打算做的事情；或者to make sb. go away by frightening them通过恐吓、使害怕的方式让某个人离开；eg: Rising prices are scaring customers off.攀升的价格把顾客们都吓走了。eg: They managed to scare the bears away.他们成功地把熊吓跑了。eg: The city’s high murder rate has scared away tourists.那座城市的高谋杀率已经把游客都吓走了。eg: I can do basic car repairs, but a major one like that would scare me off, honestly.我会一些基础的修车，但是那么大一个工程，可能实话说，会让我知难而退。eg: He shot his rifle in the air to scare off the wolves.他用他的步枪向空中开枪，为了吓走狼群。【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】The dog's barking scared the burglar off.