【摩登家庭】“他们成功地举办了一次拳击比赛。”英语怎么说？

【句子】Dad staged the whole thing, so we could go on the trapeze without you three. 【Modern Family S3E17】【发音】/dæd/ /steɪdʒd/ /ðə/ /həʊl/ /θɪŋ/ /səʊ/ /wi:/ /kʊd/ /gəʊ/ /ɒn/ /ɑːn/ /ðə/ /trəˈpiːz/ /wɪˈðaʊt/ /juː/ /θriː/【发音技巧】Dad staged不完全爆破；staged the不完全爆破；could go on失去爆破+连读；without you音的同化；【翻译】这一切都是老爸策划的，这样我们就可以去玩空中飞人，不带你们三个。【适用场合】今天我们来学习一下stage当做动词的用法。这个其实我们在新概念第二册的视频直播课里都有讲过。大家比较熟悉的是stage当作名词的用法，可以表示“台子、舞台”，但是当动词去使用，这个单词可以表示“策划、组织、安排”的意思；to arrange and perform a play or show或者to organize an event；eg: The local drama group is staging a production of the musical "Grease".当地的戏剧团队正在演出这个音乐剧《油脂》。eg: Barcelona staged the Olympic Games in 1992.巴塞罗那在1992年的时候承办了奥林匹克运动会。eg: The protest was a well-planned and carefully staged affair.这次抗议是精心组织、精心策划的。eg: They successfully staged a boxing match.他们成功地举办了一次拳击比赛。【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】 Birmingham has bid to stage the next national athletics championships.