【摩登家庭】“他一直很介意自己个子低这件事情。”

【句子】-- Why are you swimming in your clothes?-- Because I'm self-conscious about my body. 【ModernFamilyS3E13】【发音】/waɪ/ /ɑː(r)/ /juː/ /ˈswɪm.ɪŋ/ /ɪn/ /jə(r)/ /kləʊðz//bɪˈkɑːz/ /aɪm/ /ˌselfˈkɒn.ʃəs/ /ˌselfˈkɑːn.ʃəs/ /əˈbaʊt/ /maɪ/ /ˈbɒd.i/ /ˈbɑː.di/【发音技巧】Because I'm连读；about my不完全爆破；【翻译】-- 你怎么穿着衣服游泳啊？-- 因为我觉得自己身材不好，不好意思穿泳裤出来。【适用场合】今天我们来学习一下这个短语，叫做be self-conscious about sth.这个短语的意思是：“意识到某个事情；觉察到某件事情；对某件事情感觉到很扭捏、不自然、难为情；很在意自己的形象或者别人对自己的看法”；feel nervous or embarrassed about your appearance or what other people think of youeg: He's always been self-conscious about being so short. 他一直很介意自己个子低这件事情。eg: Beth was self-conscious about being shorter than her two friends.贝思很介意自己比她的两个朋友矮这件事。eg: Jack was not in the least self-conscious about his weight.杰克一点也不在乎他的体重。eg: Patrick is self-conscious about his thinness.帕特里克对自己瘦弱的身材感到十分介意。eg: She becomes self-conscious about getting older.她对于自己要逐渐变老这事儿非常耿耿于怀。【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】She's very self-conscious about her figure.