【摩登家庭】“天气看起来不怎么好的样子。”

【句子】We regret to inform you...while we cannot offer you admission at this time, you are a promising candidate, and therefore...we would like to place you on our wait list!  【Modern Family S3E19】【发音】/wiː/ /rɪˈɡret/ /tʊ/ /ɪnˈfɔː(r)m/ /juː/  /waɪl/ /wiː/ /ˈkæn.ɒt/ /ˈkæn.ɑːt/ /ˈɒf.ə/ /ˈɑː.fər//juː/ /ədˈmɪʃ.ən/ /æt/ /ðɪs/ /taɪm/  /juː/ /ɑː(r)/ /ə/ /ˈprɒm.ɪ.sɪŋ/ /ˈprɑː.mɪ.sɪŋ/ /ˈkæn.dɪ.dət/ /ənd/ /ðeə(r)ˌfɔː(r)/  /wiː/ /wʊd/ /laɪk/ /tʊ/ /pleɪs/ /juː/ /ɒn/ /ɑːn/ /aʊə(r)/ /weɪt/ /lɪst/【发音技巧】regret to失去爆破；at this不完全爆破；and therefore不完全爆破；would like to不完全爆破+失去爆破；on our连读；wait list不完全爆破；【翻译】我们很遗憾地通知你，我们现在不能给你入学通知书，但是你是很棒的候选人，我们很乐意将你放在候选名单中。【适用场合】今天我们来一起学习一下这样一个词，叫做promising，在英文中，promising可以理解成：“有可能成功的；前景光明的，有前途的”这样的意思；来看看对应的英文解释：showing signs of being good or successful eg: He was voted the most promising newcomer for his part in the movie. 因为在这部电影中参演，他被票选为最有前途的新人演员。 eg: The weather doesn't look very promising.天气看起来不怎么好的样子。 eg: The research produced promising results.这项研究的结果让人振奋。 eg: A school has honored one of its brightest and most promising former pupils. 一所学校表彰了它最杰出、最有前途的一位校友。 eg: They won the award for the most promising new band of the year.他们赢得了“年度最具潜力新乐队”奖。 eg: -- "How's your new project going?" -- "It looks quite promising."——“你的新项目进展如何？”——“看起来很不错的样子。” 【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】It's a great restaurant but it doesn't look promising at all from the outside.