【摩登家庭】“为爱痴狂”用英语怎么说？

【句子】Oh, I guess I owe my ex-wife an apology. Apparently, she was nuts about me. 【ModernFamilyS3E11】【发音】/əʊ/ /aɪ/ /ges/ /aɪ/ /əʊ/ /maɪ/ /ˌeksˈwaɪf/ /ən/ /əˈpɒl.ə.dʒi/ /əˈpɑːl.ə.dʒi/ /əˈpær.ənt.li/ /ʃiː/ /wɒz/ /wɑːz/ /nʌts/ /əˈbaʊt/ /miː/ 【发音技巧】guess I连读；an apology连读；Apparently不完全爆破；nuts about me连读+不完全爆破；【翻译】哦，那我应该对我前妻说声抱歉了。显然，她当年爱我爱得痴狂。【适用场合】今天要学习的表达是：be nuts about sb./sth.大家以前可能都听说过nuts可以表示“疯狂的、愚蠢的”这个意思；比如说：go nuts 发疯；be nuts 疯狂的；eg: My father would go nuts if he saw bruises on me.如果我爸看到我身上的伤，肯定会气疯的。eg: You guys are nuts.你们是疯子！/你们疯了！eg: A number of the French players went nuts, completely out of control.好多法国队员都发疯了，完全失控了。今天要学习的表达：be nuts about sb./sth. 可以表示：to be very passionate and enthusiastic about something或者to be very romantically interested in or in love with someone“对某个东西非常富有热情、激情”或者“爱某个人爱得痴狂”；eg: They’re nuts about the car.他们超级喜欢那辆车。eg: She’s nuts about you.她很爱你。eg: My daughter is nuts about sports—she's currently playing soccer and tennis and taking swim lessons.我女儿超爱各类运动的，她现在在踢足球、打网球，还在上游泳课。eg: I've seen the way Tim smiles at you—that guy is nuts about you!我见过蒂姆朝你笑的样子，那家伙爱你爱得痴狂啊！【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】 她超爱滑雪的，每年都要花上几个月去滑雪。