【摩登家庭】What’s the word怎么用，你知道吗？

【句子】Dr. Sendroff? What’s the word? Are you serious? 【ModernFamilyS3E11】【发音】/ˈdɒk.tə/ /ˈdɑːk.tər/ /’sendrɒf/ /’sendrɑːf/ /wɒts/ /wɑːts/ /ðə/ /wɜː(r)d/ /ɑː(r)/ /juː/ /ˈsɪə.ri.əs/ /ˈsɪr.iəs/【发音技巧】暂无；【翻译】桑德弗医生？找我什么事？你是认真的吗？【适用场合】今天要学习的表达是：What’s the word?是什么意思，用在什么场合呢？相当于What’s going on with you? 或者What’s new? 或者How are you?“怎么了？有什么事情？近来好吗？”然后在口语中，也可以说成是What’s the good word? 是可以替换使用的。eg: A: "Hey, Trent." B: "Yo, what's the word, dude?"A:“嘿，特伦特。”B:“嘿，你好呀，最近怎么样啊哥们？”eg: Haven't seen you in a while! What's the good word? 好久不见了！最近怎么样啊？eg: I haven't seen you in ages! What's the good word?我好久没见你了，最近好吗？（有点像大家熟知的Long time no see.的用法。）在口语中还可以说What’s the word on sb./sth.? 提问某个人或者某件事的近况。比如说：eg: A: "What's the word on Susan? She was supposed to be back at the office today." B: "Apparently, her apartment was broken into while they were gone, so she's been dealing with the police all day."A：“Susan最近怎么样啊？她今天本应该回办公室上班的。”B：“很明显，他们不在家的时候，她家公寓被人非法闯入了，所以她今天一直在跟警方打交道处理这件事情。”eg: What's the good word on that party? Is it happening or not?那个派对现在什么情况/进展了？还开不开？【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】A: "So, what's the word? Are we ready to start production?" B: "The boss said they were still finalizing details in the contract."