【摩登家庭】“我不想把它送人的，不过如果你是真的想要，那就给你吧。”

【句子】-- Uh, she’s in a mood.-- You know what we have to do, right? 【ModernFamilyS3E08】 【发音】/ɜː/ /ʃiːz/ /ɪn/ /ə/ /muːd/ /juː/ /nəʊ/ /wɒt/ /wɑːt/ /wiː/ /hæv/ /tʊ/ /duː/ /raɪt/ 【发音技巧】she’s in连读；in a连读；what we类似不完全爆破的处理；【翻译】-- 呃，妈妈不开心了。-- 你知道我们该怎么做，对吧？【适用场合】今天节目当中我们主要学两个动词短语：1. part with sth.这个短语的字面意思是：“和某个事物分离”；那我们来看看英文解释，看看理解的对不对：to give something to someone although you would prefer to keep it“尽管你可能更想把这个东西留在自己身边，但最终还是把它给了某个人；放弃了使用权、拥有权；”eg: I don't want to part with any of my books.我不想把我的任何书送人。eg: I hated to part with that money.我不愿意把那笔钱给出去。eg: Make sure you read the contract before parting with any money.请确保你在掏钱之前，看过那份合同。eg: I hate to part with this dress, but if you really want it, you can have it.我不想把这条连衣裙送人的，不过如果你是真的想要，那就给你吧。2. 今天我们要来学***二个短语是：be in a mood，这个短语我们之前其实学过，在第947期节目中（标题：“她正在闹情绪呢。”）。大家可以点击一下超链接跳转复习一下；sb. is in a mood一般指的是：“某个人不怎么高兴、不怎么开心；”cranky, unhappy, or surly或者If someone is in a mood, the way they are behaving shows that they are feeling angry and impatient.那我们来复习两个例句：eg: She was obviously in a mood.很明显她正在气头上啊。eg: Just leave her on her own when she's in a mood.当她发脾气的时候别搭理她就行。好，再来看看这个例子：eg: The boss is really in a mood today, so I'd steer clear of him.老板今天一副不高兴的样子，所以我还是离他远点。然后之前呢我们其实还学过一些跟mood相关的表达，比如说：be in the mood for sth.或者be in the mood to do sth.表示的意思是“有做某件事情的心情、状态；有做某事的欲望”；这个短语呢，是我们之前在第413期节目当中（标题：“没心情开玩笑！”）和第909期节目当中（标题：“啊，今天超想吃火锅的啊！”）都有讲过的，大家可以点击一下超链接跳转复习。【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】Janice hated to part with her cat, but the landlord wouldn't allow pets.