【摩登家庭】“我们的车自己回来了！”

【句子】Wouldn’t it be great if we woke up tomorrow and our car had found its way home? 【Modern Family S03E06】 【发音】/ˈwʊd.ənt/ /ɪt/ /biː/ /greɪt/ /ɪf/ /wiː/ /wəʊk/ /ʌp/ /təˈmɒr.əʊ/ /təˈm ɔːr.əʊ/ /ənd/ /aʊə(r)/ /kɑːr/ /hæd/ /faʊnd/ /ɪts/ /weɪ/ /hoʊm/【发音技巧】Wouldn’t it连读+闪音；it be失去爆破；woke up连读；up tomorrow失去爆破；and our连读；had found不完全爆破；found its连读；【翻译】等我们明早起来，要是我们的车已经回来了，那多好呀？【适用场合】今天我们来学习一个短语：find one’s way，它后面经常跟介词to或者into来搭配，有的时候后面也可以跟around，一起来看一看这个短语的用法：1. to reach a place by discovering the right way to get there或者：to reach a destination, especially with some difficulty在找到了去目的地正确的路之后，到达了某处，尤其是经历了一番波折之后；eg: She finally found her way to the hospital.她终于找到了那家医院。eg: Will you be able to find your way back?你找得到回去的路吗？eg: I can go downtown by myself. I can find my way around. 我自己一个人可以到市中心去，那边我不会迷路。2. 有的时候在口语中find one’s way还可以用来表示：to come to a situation by chance or without intending to偶然/不知不觉进入到某一种境况里；eg: After several other jobs, he eventually found his way into acting.试了其他几份工作之后，他最终无意间找到了适合他的职业：表演。eg: I found my way into counseling after the grief became too much to bear.在悲伤变得难以承受以后，我在心理咨询中找到了解决之道。【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】她设法找到了回家的路。