【摩登家庭】“我目前学到的最重要的人生道理就是……”

【句子】Kids, gather round. It's time for a life lesson.  【Modern Family S3E18】【发音】/kɪdz/ /ˈgæð.ə(r)/ /raʊnd/ /ɪts/ /taɪm/ /fə(r)/ /ə/ /laɪf/ /ˈles.ən/【发音技巧】for a连读；【翻译】孩子们，围过来。该是学习人生经验的时候了。【适用场合】今天节目中，我们学习一下life lesson的用法。这个短语其实按照字面意思也可以猜出来是什么意思，以前节目中我们学习过learn a lesson，表示“上了一课；吸取经验教训”这样的意思；当时是在1076期节目中，大家可以点击一下超链接跳转复习。今天这里的lesson也是差不多的理解；我们来看看life lesson所对应的英文解释：something from which useful knowledge or principles can be learned，可以理解成“人生信条；人生经验；人生道理”这样的意思； eg: Unsurprisingly, they learn valuable life lessons along the way.他们在此过程中学到了宝贵的人生经验，这一点也不意外。 eg: I think we all learned some valuable life lessons that day.我觉得我们在那一天都学到了一些宝贵的人生经验。 eg: The most important life lesson I ever learned was that a person's health is their most valuable asset.我目前学到的最重要的人生道理就是：一个人的健康是他最宝贵的财富。 eg: "If you fail to plan, you plan to fail." This life lesson has been at the core of my mindset ever since I was a teenager, and it has helped me have a very successful career.“未雨绸缪，方能立于不败。”这个人生信条我自青少年时期便谨记于心，它后来也助我事业成功一臂之力。 【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】Failing a test taught me a life lesson: Last-minute cramming never works as well as consistent effort.