【摩登家庭】“我已经操够了这一天的心！”

【句子】Cause...you know, I had my share of fights in my time. 【Modern Family S3E17】【发音】/kɔːz/ /kɑːz/ /ju:/ /nəʊ/ /aɪ/ /hæd/ /maɪ/ /ʃeə(r)/ /əv/ / faɪts/ /ɪn/ /maɪ/ /taɪm/【发音技巧】had my不完全爆破；share of连读；fights in连读；【翻译】跟你讲，我年轻的时候，可是打了不少架。【适用场合】今天节目中，我们要学习的表达是share of sth. 在英文中，share当做名词可以理解成“份额”；an amount of sth. that is thought to be normal or acceptable for one person“对于一个人来说可以接受的某个东西的量”；eg: I've had my share of luck in the past.过去我可算是很幸运了。 eg: I've done my share of worrying for one day!我已经操够了这一天的心！eg: Women must receive their fair share of training for good-paying jobs.女人们必须享受公平的培训待遇，从而找到薪资丰厚的工作。女人们必须公平地接受高收入工作所对应的培训。eg: I have had more than my full share of adventures.我已经有了太多丰富的冒险经历。eg: He has suffered more than his fair share of disappointments.他已经承受了他本不应该承担的失望。【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】 We certainly had our share of good fortune.