【摩登家庭】“我正在参加竞选，投我一票吧！”

【句子】Hey! Duane Bailey, seeking reelection town council. Hope I can count on your vote. 【Modern Family S03E05】 【发音】/heɪ/ /dʊ'en/ /ˈbeɪli/ /ˈsiːkɪŋ/ /ˌriː.ɪˈlek.ʃən/ /taʊn/ /ˈkaʊnsl/ /həʊp/ /aɪ/ kæn/ /kaʊnt/ /ɒn/ /ɑːn/ jər/ /vəʊt/【发音技巧】Hope I连读；count on连读；【翻译】你好，我是杜恩•贝利，正在竞选连任本镇议员，希望你能投我一票哦。【适用场合】今天我们来学习一个很简单的短语：count on somebody/something，先来看看它的意思：1. to depend or rely on someone or something (to do something), especially in a difficult situation（尤指在困境中）依靠，指望某个人或者某个事物这也是本期视频中的用法；eg: You can't be so quick to quit your job, now that you've got a family who's counting on you.既然你有一大家子人指望你养活，你不能这么快就辞职。eg: A lot of people count on these welfare payments to get by each month.很多人每月都靠这些福利金过活。eg: You can count on me.你可以信赖我。我能靠得住。eg: With luck, you might cover your costs, but don’t count on it.运气好的话你也许够付你的开销，但也别太指望这事儿能成。2. to expect something 期望，指望，料想某事会发生eg: We hadn't counted on the health inspector showing up so early.我们当时没想到那位卫生督查员会来得这么早。eg: The presence of Paula was one thing he hadn’t counted on.Paula的到场是他万万没有料到的。他没有料到Paula居然会来。 【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】我们都指望争取到这份合同。