【摩登家庭】“我一直想看那部新电影来着。”

【句子】You know, I've been meaning to tell you, you're a super fun uncle. 【Modern Family S3E1】【发音】/juː/ /nəʊ/ /aɪv/ /biːn/ /ˈmiː.nɪŋ/ /tʊ/ /tel/ /ju:/ /jɔː(r)/ /ə/ /ˈsuː.pə(r)/ /fʌn/ /ˈʌŋ.kl/【发音技巧】fun uncle连读；【翻译】我一直想告诉你来着，你是个超有趣的舅舅。【适用场合】mean to do sth.打算做某事，计划做某事；有的时候也可以理解成：故意做某事；If you mean to do something, you intend or plan to do it.或者to have the intention, desire, or obligation to do somethingeg: You know very well what I meant to say.你很清楚我原本想说的是什么。eg: I mean to look after my body.我打算好好保养一下身体。eg: I didn't mean to hurt you.我（原本）没打算伤害你的。eg: Did you mean to leave your dog here?你是故意把你的狗留在这的吗？eg: I've been meaning to see that new movie everyone is talking about.我一直想看那部大家都在讨论的新电影来着。eg: -- Did you mean to do that? -- No, it was an accident. I didn't mean to.-- 你是故意那么做的吗？-- 不，那是个意外，我不是故意的。【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】Summer is the perfect time to catch up on the new books you meant to read.