【摩登家庭】“信任我还用GPS追踪我定位？”

【句子】But I happen to trust my daughter. Also, I was tracking her location with the GPS on her phone. 【Modern Family S03E06】 【发音】/bʌt/ /aɪ/ /ˈhæp.ən/ /tʊ/ /trʌst/ /maɪ/ /ˈdɑː.tə(r)/ /ˈɔːl.səʊ/ /ˈɑːl.səʊ/ /aɪ/ /wɒz/ /wɑːz/ /trækɪŋ/ /hɜː(r)/ /ləʊˈkeɪ.ʃən/ /wɪð/ /ðə/ / ,dʒiːpiːˈes / /ɒn/ /ɑːn/ /hɜː(r)/ /fəʊn/【发音技巧】But I连读+闪音；trust my不完全爆破；daughter闪音；【翻译】不过，凑巧了，我信任我的女儿。而且，我还利用她手机上的GPS来追踪她的位置。【适用场合】今天我们来学习两个简单的短语，分别是：happen to do sth.以及track sb. / sth.，一起来看一看分别怎么使用。1. happen to do sth.英文解释：to do something unintentionally; 或者to experience something by chance碰巧做某事，凑巧做某事eg: I happened to see James in town.我碰巧在镇上遇见James。eg: I just happened to see your mother today—what a lovely lady!我今天刚好碰巧见到了你母亲——多可爱的一位女士啊！eg: If you happen to see my novel, could you put it aside for me?如果你碰巧看到我的小说，你能帮我把它收起来吗？2. track sb. / sth.根据其留下的线索，追踪某个人/某个事物to find sb./sth. by following the marks, signs, information, etc., that they have left behind them前段时间，我们刚学过一个类似的表达：track sb./sth. down可以互换使用；eg: It's difficult to track an animal over stony ground.在坚硬的地面上很难追踪到一个动物的痕迹。eg: The hunter tracked game through the forest.那位猎人穿过森林追踪猎物。eg: If it's possible, track the rumour back to its origin. 如果可能的话，找出那个谣言的源头。【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】The military use radar satellites to track targets through clouds and at night.