【摩登家庭】也许作父母的都欠孩子这么一句话……

【句子】I really couldn’t be more proud of you, and I am so sorry I didn’t give you more credit. 【Modern Family-S1E18】【发音】[aɪ] [rɪəli] [ˈkʊdənt] [bi:] [mɔ:(r)] [praʊd] [əv] [ju:] [ænd] [aɪ] [æm] [səʊ] ['sɒri] [aɪ] [ˈdɪdənt] [gɪv] [ju:] [mɔ:(r)] ['kredɪt]【发音技巧】couldn’t be 完全失去爆破；proud of连读；didn’t give 完全失去爆破；【翻译】我非常为你骄傲，抱歉之前看扁你了，没有给你应该有的表扬。【适用场合】credit n. praise, approval or honour表扬 赞赏eg: She got no credit for solving the problem. Her boss took all the credit instead.她解决了问题但是却没有得到表扬，她的老板反而全归功于自己。be a credit to sb./sth.to do something that makes a person, group or organization feel proud or receive praise让某人/某个群体感到骄傲eg: She is a credit to her family.她是整个家族的骄傲。way to go = well done干得漂亮！【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】He's a player who rarely seems to get the credit he deserves.