【摩登家庭】“遗憾的是，这篇文章因为一些粗心的错误而大为减色。”

【句子】Well, there you go. He's probably hurt because you marred a very special father-son experience. 【Modern Family S3E16】【发音】/wel/ /ðeə(r)/ /juː/ /gəʊ/ /hiːz/ /ˈprɒb.ə.bli/ /ˈprɑːb.ə.bli/ /hɜː(r)t/ /bɪˈkɒz/ /bɪˈkɑːz/ /juː/ /mɑː(r)d/ /ə/ /ˈver.i/ /ˈspeʃ.əl/ /ˈfɑː.ðə(r) sʌn/ /ɪkˈspɪə.ri.əns/【发音技巧】hurt because失去爆破；marred a连读；father-son experience连读；【翻译】那不就对了！他也许就气的是你毁掉了一段特别的父子回忆。【适用场合】今天节目中，我们来学习一下mar的用法。to spoil something, making it less perfect or less enjoyable“毁掉；破坏；使得某个东西不再完美”；eg: Sadly, the text is marred by careless errors.遗憾的是，这篇文章因为一些粗心的错误而大为减色。eg: It was a really nice day, marred only by a little argument in the car on the way home.这一天过得非常棒，只是回家路上在车里发生的一点争吵有些令人扫兴。eg: I hope the fact that he isn't coming won't mar your enjoyment of the evening.我希望他不来这事儿不会毁了你今晚的兴致。eg: The game was marred by the behaviour of drunken fans.醉酒球迷的举止把这场比赛毁了。eg: A large scar marred his face.一个硕大的伤疤毁了他的面容。【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】Her life has been marred by problems with drugs.