【摩登家庭】“这事儿你负责，如果你现在承认，会好看点。”

【句子】He owns up to it. He never does it again. 【Modern Family S3E2】 【发音】/hiː/ /əʊnz/ /ʌp/ /tʊ/ /ɪt/ /hiː/ /ˈnev.ə(r)/ /dʌz/ /ɪt/ /əˈgeɪn/【发音技巧】owns up to连读+失去爆破；does it again两处连读+闪音；【翻译】他承认错误，不会再犯。【适用场合】我们今天来学习一个短语叫做：own up (to sth. / to doing sth.) 注意to是介词；意思是：承认某件坏事、错事是自己做的；to admit or confess that you are responsible for sth. bad or wrongeg: No one has owned up to stealing the money.偷钱这事儿，目前没人承认。没人承认自己偷了钱。eg: Tom finally owned up to eating my bread.Tom终于承认是他吃了我的面包。值得注意的是，如果是own up to sb.这个时候这个短语的意思是：向某个人承认坏事、错事是自己做的eg: Finally, he owned up to his mother about breaking the vase. 最终，他向他妈妈承认了是自己打破了那个花瓶。eg: We had hoped he would own up to us sooner.我们之前一直寄希望于他能更早地向我们坦白。eg: Everyone knows you're responsible, so it will look better if you just own up right now.每个人都知道这事儿你负责，所以如果你现在承认的话，会好看点。eg: The headmaster is waiting for someone to own up. 校长还在等有人出来对这事儿负责。eg: Last year my boss owned up to a secret affair with his secretary.去年我的老板承认和他秘书有私情。【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】I'm still waiting for someone to own up to the breakages.