Moeten vertalingen trouw zijn? Met Anneleen Spiessens

What this episode covers

Wie de wereld wil verbeteren, moet wel begrijpen hoe die werkt. Daarom laten we in Moeilijke Dingen Makkelijk Uitgelegd een expert tien minuten aan het woord om een complex onderwerp uit te leggen. Deze keer geeft Anneleen Spiessens een antwoord op de vraag: Moeten vertalingen trouw zijn? Deze aflevering werd opgenomen tijdens de kick-off van De Week van het Nederlands. De Week van het Nederlands is een organisatie van deBuren en de Taalunie in samenwerking met onder andere de IVN, het ELV, Passionate Bulkboek, CELA en Curieus. Dit evenement vond plaats op zaterdag 3 oktober 2020.

Share this episode

Similar Episodes

De natuurfilosofie van Aristoteles

Sep 23, 2021 ·95m

Ecologisch radicalisme in de Middeleeuwse islam

Sep 22, 2021 ·71m

Vuurduin. Aantekeningen bij een wereld die verdwijnt

Sep 20, 2021 ·67m

De invloed van islamitische filosofie op het westerse denken

Sep 20, 2021 ·88m

Wiens verantwoordelijkheid?

Sep 17, 2021 ·111m

Van de wereld een thuis maken: over Roger Scrutons groene filosofie

Sep 11, 2021 ·89m

Similar Podcasts

Aangereden Radio 1 Kenneth Berth werd in 2021 aangereden op een zebrapad in Parijs. Van de man die hem aanreed, heeft hij nooit iets gehoord. Dat maakt hem boos, maar hij blijft gefascineerd door de andere kant van het verhaal. In vijf afleveringen volgen we mensen die elkaar ontmoetten in een verwoestende milliseconde — en sindsdien proberen te leven met wat er gebeurde. Via intieme gesprekken, pijnlijke stiltes en onverwachte toenaderingen ontvouwt zich een uniek verhaal. Een podcast over hoe je verder leeft -met jezelf, met elkaar en met wat nooit meer ongedaan kan worden. Met de steun van het Vlaams Audiovisueel Fonds en het Vlaams-Nederlands Huis deBuren. Phasmophobia NPO Luister / VPRO Als Raoul Flores en zijn vriendin gaan trouwen verrast zijn schoonvader hen met een enorm cadeau: een landhuis op het Vlaamse platteland. Hoewel het huis behoorlijk in verval is geraakt besluiten de geliefden er toch hun trouwerij te houden. In de dagen voor de bruiloft komen vrienden en familie langs om te helpen. Maar wanneer ze ’s nachts wakker worden gehouden door vreemde schimmen en geluiden, blijkt dat het huis meer voor ze verbergt dan ze lief is. Phasmophobia is de nieuwe podcastserie van de makers van De Blankenberge Tapes, Tom Hofland en Pascal van Hulst. Phasmophobia is een co- productie van VPRO en Room for Film, in opdracht van NPO Radio 1 en (mede) mogelijk gemaakt door VRT en Vlaams-Nederlands Huis deBuren. Dag van de Filosofie Avansa regio Gent Een selectie van lezingen en debatten die plaats vonden tijdens de Dag van de Filosofie 2021 in Gent.Avansa regio Gent coördineert de Dag van de Filosofie, samen met Masereelfonds, Universiteit Gent, VOEM vzw, Boekhandel Limerick, Plusgroep Lezingen, deBuren, KASK & Conservatorium / HOGENT en howest en Bibliotheek De Krook. Phasmophobia VPRO Als Raoul Flores en zijn vriendin gaan trouwen verrast zijn schoonvader hen met een enorm cadeau: een landhuis op het Vlaamse platteland. Hoewel het huis behoorlijk in verval is geraakt besluiten de geliefden er toch hun trouwerij te houden. In de dagen voor de bruiloft komen vrienden en familie langs om te helpen. Maar wanneer ze ’s nachts wakker worden gehouden door vreemde schimmen en geluiden, blijkt dat het huis meer voor ze verbergt dan ze lief is. Phasmophobia is de nieuwe podcastserie van de makers van De Blankenberge Tapes, Tom Hofland en Pascal van Hulst. Phasmophobia is een co- productie van VPRO en Room for Film, in opdracht van NPO Radio 1 en (mede) mogelijk gemaakt door VRT en Vlaams-Nederlands Huis deBuren.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of deBuren?

This episode is 12 minutes long.

When was this deBuren episode published?

This episode was published on October 23, 2020.

What is this episode about?

Wie de wereld wil verbeteren, moet wel begrijpen hoe die werkt. Daarom laten we in Moeilijke Dingen Makkelijk Uitgelegd een expert tien minuten aan het woord om een complex onderwerp uit te leggen. Deze keer geeft Anneleen Spiessens een antwoord op...

Can I download this deBuren episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.