More errors we make - Hapa reo
from A Maori Podcast Hosted by Ihira
Kia ora ano! Back at it again with the errors we make in te reo. I apologise as I really stumbled with my kupu a lot this time as well haha. Anyways, this is compiled by Ako Panuku, Haemata, [pg.7-13]. A resource encouraged by The Ministry of Education NZ 2014. As this is part two, I start from number 11. Kaore au i te mahi. - I am not working. He hui tahaku. - I have a meeting. Kei te haere koe ki whea? - Where are you going? Me whakahoki te pukapuka. - Return the book. Anei, he kapu ti mahau. - Here is a cup of tea for you. Kua mutu/oti i a au taku mahi. - My work is done/complete. Purua te kowhao ki te wuru katene. - Plug the hole up with cotton wool. Raua atu te heihei ki roto i te umu. - Put the chicken in the oven. Pangaa atu te paraoa ki runga i te tepu. - Place the bread on the table. Whakamau i ou kakahu. - Put your clothes on. Ka haere pea taaua ki te whare pikitia. - Maybe we'll go to the movie theatre. He kapu ti mahau? - Do you want a cup of tea? Ka puta au ki waho? - Can I go outside? Ka taea e au te taraiwa i te tarakihana. - I'm capable of driving the tractor. He koroua ia. - He is old. He kaimahi o mua au i te puna kaukau. I'm an ex-worker at that swimming pool. Ka tere taku hikoi ki te kura. / Ka tere hikoi au ki te kura. - I quickly walked to school. Mahau inaianei. / Kei a koe inaianei. - Your turn now.
Embed this episode
No transcript yet.